Les meilleurs B & B, motels, hôtels et centres de villégiature gay-friendly à Austin, Texas
Souvent considérée comme une «île bleue» dans la mer rouge conservatrice qu'est le Texas, Austin, la capitale de l'État Lone Star, est également la 11e plus grande ville du pays (845 000 habitants, et connaît une croissance rapide). A une heure ou deux au nord de San Antonio (il vaut la peine de passer du temps dans les deux endroits dans la région), Austin est l'une des destinations les plus prisées du Sud et du Sud-Ouest (on peut considérer qu'elle fait partie de région) parmi les voyageurs gais et lesbiens, en grande partie grâce à l'esprit libéral de la ville, son ambiance créative, sa présence collégiale (c'est le siège du campus principal de l'Université du Texas), et son attrait à l'extérieur - le Parc Hippie Hollow d' Austin des plages gay (et facultatives) les plus populaires du pays.
Le paysage hôtelier d'Austin est en pleine expansion depuis un certain temps et ne montre que peu de signes de ralentissement. En plein centre-ville, où plusieurs gratte-ciels brillants ont été construits ces dernières années, vous trouverez un certain nombre de propriétés élégantes, des hôtels historiques du vieux monde qui ont longtemps été populaires auprès des dignitaires et des politiciens en visite aux nouveaux arrivants. des bars gays d' Austin sont en ville. De l'autre côté de la rivière, dans le quartier branché du South Congress, vous trouverez un certain nombre d'options gay-populaires, allant des motels abordables aux hôtels-boutiques de design en passant par les magnifiques B & B. D'autres poches relativement centrales des hôtels et des auberges comprennent le corridor I-35 au nord du centre-ville (vers le campus de l'Université du Texas) et une autre grande partie de l'I-35 plus au nord, allant du croisement US 290 vers Rundberg. Voie. Dans cette zone, vous êtes à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville, mais vous trouverez des taux beaucoup plus bas. Dans le nord-ouest d'Austin, autour de l'Arboretum, et à 15-20 minutes du centre-ville (gardez à l'esprit qu'il y a un problème de circulation dans cette partie du monde), vous trouverez un certain nombre de - pour les hôtels haut de gamme axés sur les affaires, et bien à l'ouest du centre-ville dans le comté de Hill et autour du lac Travis (et Hippie Hollow ), il existe une poignée de stations, d'auberges et même d'autres chaînes.
Le site Austin CVB Lodging, qui répertorie plus de 200 propriétés dans la région, constitue une autre ressource utile pour se renseigner sur les possibilités d'hébergement dans la région.
01 de 03
Austin Motel
photo par Andrew Collins L'Austin Motel (1220 S. Congress Ave., 512-441-1157) est une vieille pension familiale, à la fois familiale et à bas prix, qui a proliféré dans tout le pays au milieu du XXe siècle. est maintenant, au moins dans la plupart des grandes villes, une rareté. Ce motel de 41 chambres a ouvert ses portes en 1938 et conserve son ambiance vintage, ses unités contenant des salles de bains carrelées à l'ancienne, des planchers de bois franc, des fresques décalées et des peintures encadrées, et des antiquités sans prétention mais bien choisies. le personnel (y compris le sympathique réceptionniste félin Rocky-Zuko) est accueillant et sympathique. Le motel est situé le long de l'une des zones les plus branchées du commerce de détail, des bars et restaurants de la ville, du Congrès du Sud - des douzaines de lieux de divertissement sont à distance de marche, à seulement 15 à 20 minutes de marche. Lady Bird Lake (le fleuve Colorado) au cœur du centre-ville. Les logements vont des petites, simples et extrêmement abordables avec un lit à des unités plus grandes avec deux lits à environ 10 suites plus luxueuses et plus - certaines d'entre elles s'ouvrant directement sur la piscine et la zone de bronzage, et certaines avec des caractéristiques inhabituelles, comme Saltillo-tuile les planchers et les aires de repos substantielles. Les tarifs pour les chambres les plus simples commencent à 95 $ avec les taxes, ce qui est une affaire inouïe dans cette partie de la ville. Les installations sur place comprennent la location de vélos et le Snack Bar adjacent, un restaurant en plein air servant des brunchs créatifs, des déjeuners et des dîners (œufs hachés avec patates douces et choux de Bruxelles, vermicelles de nouilles, macaroni au fromage, coréen poulet frit), avec des ingrédients locaux - il y a aussi une liste de cocktails, de vins et de bières artisanales. Voici un peu plus sur le Austin Motel.
02 de 03
Four Seasons Austin
photo par Andrew Collins Il peut être au coeur du centre-ville d'Austin, à quelques pas des restaurants branchés et des bars gais, mais l'élégant Four Seasons Austin (98 San Jacinto Blvd., 512-478-4500) se sent étonnamment paisible et presque semblable à un complexe, avec son emplacement sur Lady Bird Lake (le fleuve Colorado) - ses terres verdoyantes donnent sur le lac et offrent un accès direct au sentier pédestre le long de l'eau (ainsi que Congress Avenue Kayak, où vous pouvez louer des kayaks et des paddleboards). Vous pourrez aussi nager dans la piscine de l'hôtel, vous détendre sur un patio et déguster un repas en plein air dans l'exceptionnel restaurant Trio, qui sert trois repas par jour (en mettant l'accent sur les fruits de mer créatifs et les steaks). a l'un des meilleurs offres de happy hour en ville (5 à 7 heures, lundi - samedi, avec 5 $ de réduction sur le menu du bar, 50% de réduction sur les vins au verre, et un parking gratuit), et un brunch du dimanche . Poursuivant l'ambiance de luxe-refuge est le 5 500 pieds carrés Spa at Four Seasons Austin, un espace expansive, magnifiquement conçu avec huit salles de traitement (il est ouvert aux clients sur rendez-vous). Les 291 chambres de taille généreuse donnent sur la ville ou le lac (les deux vues sont belles, mais les chambres au bord du lac vous aident à vous sentir encore plus comme si vous êtes en vacances relaxantes) et ont subi de vastes rénovations récentes - elles sont équipées avec des peignoirs éponge, des réveils iHome, des lecteurs DVD et des produits de bain L'Occitane; beaucoup ont de petits balcons. Austin Four Seasons a ouvert ses portes en 1987 et a toujours été l'adresse favorite des politiciens et des dignitaires en visite.
03 de 03
W Austin Hôtel
photo par Andrew Collins Le centre-ville d'Austin a considérablement augmenté son facteur de glamour lorsque l'élégant hôtel W Austin de 200 étages (200 Lavaca St., 512-542-3600) a ouvert ses portes en 2010, à quelques pâtés de maisons au nord du lac Lady Bird (Colorado River). quelques pâtés de maisons au sud de la bande gay-bar dans le Warehouse District. Comme les autres membres de la marque W de design Starwood, ce complexe urbain fastueux est un mélange de commodités ultra-douillettes, de couleurs et de motifs audacieux, de chambres confortables et décontractées et d'espaces publics animés et amusants. Les chambres s'intègrent à la mentalité techno-rocker-hipster de la ville - pensez à des lits moelleux avec des couettes douces en duvet d'oie blanc et des jets Sferra, des têtes de lit en cuir et des lumières LED. Les installations comprennent des docks iPod et des bureaux de travail high-tech, et les salles de bains dapper sont stockés avec des produits de spa Bliss. Les suites super-swish viennent avec les secteurs massifs de séance et les baquets profonds de trempage. Bien sûr, vous êtes à Austin - c'est une question ouverte quant au temps que vous allez passer dans votre chambre. Le W a certains des espaces communs les plus ludiquement invités de tous les hôtels de la ville, y compris une longue piscine rectangulaire au 4ème étage avec piscine Kasbah et Cabana locations disponibles. Au même étage, vous trouverez le spa AWAY, serein mais accueillant, avec une vaste gamme de soins qui incluent la meilleure combinaison de spa de la ville, le "Over The Hills" et le lointain de 105 minutes. Traitement "Away", qui comprend un massage complet du corps, un gommage au sucre de coco, un brossage à sec complet du corps, de la cire de parafango, un mini soin du visage et quelques mouvements plus joyeux. À l'extérieur du hall, le salon accueillant comprend plusieurs espaces sociaux élégants, d'une salle des enregistrements ornée de 8 000 disques vinyle et chauffée par une cheminée, le bar Tequila, le confortable bar Secret, et le porche criard, qui est vraiment le TRACE, le restaurant d'exception du W, où vous pourrez savourer une cuisine texane superbement travaillée, du gibier sauvage aux fromages artisanaux locaux.