Définition et règles d'utilisation
Pour les premiers visiteurs qui tentent de contourner Paris et quelques autres villes de France, le mot «arrondissement» inscrit sur la plupart des panneaux de signalisation, précédé d'un chiffre (1 à 20), peut paraître déroutant. Vous avez probablement deviné que le terme a quelque chose à voir avec le district de la ville. Mais comment l'utiliser pour se repérer dans la capitale française?
Définition et utilisation de base
En français, arrondissement fait référence à un district urbain tel que défini par le zonage officiel.
Certaines grandes villes de France, notamment Paris, Lyon et Marseille, sont divisées en plusieurs districts administratifs, ou arrondissements . Paris a un total de 20 arrondissements , qui commencent au centre de la ville et en spirale dans le sens antihoraire. Les 1er et 4ème arrondissements constituent le centre historique de la ville, tandis que les 16e, 17e, 18e, 19e et 20e arrondissements se trouvent aux limites ouest et est de la ville. Voir cette page pour une vision plus claire de la façon dont tout cela fonctionne.
Prononciation: [arɔdisme] (ah-rohn-dees-mawn)
Aussi appelé: (en français): "quartier" (mais notez: certains "quartiers" occupent plus d'un "arrondissement", et vice-versa). En outre, le concept de «quartier» est beaucoup plus arbitraire, tandis que les arrondissements sont toujours tranchés.
Comment puis-je savoir dans quel arrondissement je suis?
A Paris, l' arrondissement est marqué en lettres blanches au-dessus du nom de la rue (généralement placé sur une plaque sur le bâtiment le plus proche d'un coin de rue).
Une fois que vous vous êtes habitué à localiser ces plaques de rue, vous pouvez facilement comprendre où vous êtes. Je vous recommande fortement de vous déplacer autour d'une bonne carte de Paris par quartier , ou en utilisant une application pour smartphone, pour faciliter la navigation dans la ville.
Comment maîtriser Paris et ses quartiers?
Intéressé à en apprendre davantage sur les quartiers variés et fascinants de la ville des lumières?
Lisez tout sur ce qu'il faut voir et faire dans chacun des arrondissements de Paris ici. Vous pouvez également consulter notre guide sur les quartiers les moins touristiques de Paris : des endroits que les habitants veulent garder pour eux-mêmes.
Voir également l'aide d'explication et de prononciation de l'expert français Laura K. Lawless pour "arrondissement" en cliquant ici.