L'été est le moment idéal pour des vacances en famille et des escapades tranquilles. Il y a beaucoup à faire et à voir dans un court trajet en voiture de Cleveland. Voici quelques idées.
Serpent Mound. (Photo du gouvernement des États-Unis) L'Ohio compte plus de 70 monticules indiens, lieux de sépulture des tribus Adena et Hopewell - les «monteurs de monticules» - qui ont habité le centre et le sud de l'Ohio à partir de l'an 3000 av. J.-C. jusqu'au 16ème siècle.
Beaucoup de ces sites sont ouverts au public, y compris le spectaculaire et fascinant Serpent Mound, dans le sud-ouest de l'Ohio. Certains sites ont même des musées et des centres de visiteurs qui les accompagnent. Visiter les monticules indiens de l'Ohio fait un sidetrip week-end intéressant et éducatif de Cleveland.
02 de 05
Chautauqua, New York
arianravan / Flickr / CC BY 2.0 La Chautauqua Institution de New York, fondée en 1874 par un inventeur d'Akron Ohio et un pasteur méthodiste, est une retraite d'été dédiée aux arts et à la formation continue. Partant du principe que tout le monde "a le droit d'être tout ce qu'il peut être - de savoir tout ce qu'il peut savoir", l'Institution, située à environ trois heures de route de Cleveland, combine un cadre champêtre décontracté avec d'excellents conférenciers, interprètes et classes.
Cincinnati, «The Queen City», est située le long de la rivière Ohio dans le sud-ouest de l'Ohio, à environ 3 heures et demie de Cleveland. La ville riveraine offre un certain nombre de choses à faire, des événements sportifs aux musées au festival annuel Tall Stacks. Cincinnati fait une escapade week-end agréable et abordable de Cleveland.
Voir le libre Cincinnati Art Museum, les galeries d'art et boutique sur le mont. Adams, ou prendre dans un jeu Cincinnati Reds .
04 de 05
Niagara-on-the-Lake, Ontario
Niagara-on-the-Lake, situé à environ 30 minutes au nord de Niagara Falls (et à environ 5 heures de route de Cleveland), est un monde loin de l'atmosphère de carnaval près des chutes.
La ville du 19e siècle, sur la rive du lac Ontario, propose de charmantes auberges, un centre commercial avec des boutiques éclectiques dans des boutiques restaurées, de délicieux restaurants écossais et irlandais, et le Shaw Festival pendant les mois d'été et d'automne. De plus, le dollar américain va encore plus loin au Canada.
Parmi les meilleurs endroits pour rester sont:
L'auberge Oban
Le pilier et le poteau
Le prince de Galles
Manoir Simcoe
Réservez tôt; les logements se remplissent tôt au cours de l'été.
Pour plus d'informations sur Niagara-on-the-Lake, visitez le site touristique de Niagara-on-the-Lake.
05 de 05
Cedar Point et Lake Erie Vacationland
(avec la permission de Coastal Ohio)
Les îles du lac Érié et ses environs sont l'un des endroits les plus agréables du pays pour passer un week-end d'été - ou une semaine. Les brises du lac Érié maintiennent la température modérée, les îles offrent de nombreuses activités, des vignobles aux plages en passant par les bars et les restaurants animés, et Cedar Point continue d'être le «parc d'attractions préféré du monde». Pour en savoir plus sur la visite du Lake Erie Vacationland, voir: