Universel parmi les cultures humaines est le concept de l'origine, l'émergence de l'homme du vide. Les Hawaïens trouvent l'histoire de leur propre émergence dans des chants épiques de création qui tracent la vie à une nuit cosmique.
Le Kumulipo
Le Kumulipo, source de vie, est un ancien mele oli hawaïen, ou chant, composé de plus de 2000 lignes. Les anciens kahunas hawaïens, ou prêtres, mémorisaient chaque mot et récitaient les oli lors d'événements importants tels que la fête du dieu Lono.
C'est l'oli qui raconte l'origine du peuple hawaïen.
"Au moment où la terre est devenue chaude, quand les cieux se sont retournés, quand la lumière du soleil a été affaiblie faisant briller la lune, le temps de la montée des Pléiades, le temps des ténèbres de la nuit, le royaume des Dieux , l'époque de Po ...
La boue était la source de la terre, la source des ténèbres profondes, la source de l'obscurité née des ténèbres, la profondeur des ténèbres, l'obscurité du soleil, l'obscurité de la nuit. Rien que l'obscurité.
La naissance de l'homme et de la femme
La nuit a donné naissance. Né dans cette nuit était Kumulipo, la source de la vie - mâle. Né était Po`ele, nuit noire - femme ... "
La terre
La nuit a suivi la nuit et est née dans les ténèbres étaient les esprits éternels. C'était le début de la terre ...
Les créatures de la terre
Nées étaient les plantes ... nés étaient les poissons de la mer et les animaux qui ont nagé l'air. Né étaient les choses rampantes, les oiseaux et les crawlers ...
C'était encore la nuit. Car tel était le temps de Po, où il faisait encore nuit. Tranquille était le moment où la nuit était pressée ...
«C'était le calme alors quand les utérus ont donné naissance: ainsi est né l'ancêtre de la race et bien formé était l'enfant, le premier chef du passé obscur qui demeurait dans les hautes terres froides, c'était le moment où les hommes se multipliaient. venus de loin, nés de la femme, de l'homme et des dieux.
Ils sont nés par centaines et de plus en plus nombreux. C'était l'époque d'Ao. C'était le jour. "
Évolution avant Darwin
C'est un fait étonnant de l'histoire que dans leur remarquable intimité avec la nature, le peuple hawaïen, plus d'un siècle et demi avant Charles Darwin a écrit l'Origine des Espèces, avait déjà conclu que toutes les formes de vie avaient dérivé du plus simple au plus complexe. . Le concept d'évolution biologique a été compris et fermement établi dans leurs traditions orales.
Po
Le Kumulipo est divisé en deux périodes distinctes. La première période est appelée "Po" - l'âge du monde des esprits. Tout est dans les ténèbres et c'est à cette époque que les formes vivantes inférieures sont devenues. Les formes de vie se développent et finalement les premiers mammifères sont nés.
Ao
La deuxième période s'appelle "Ao". Cette période commence avec l'avènement de la lumière. L'évolution est maintenant d'une forme de vie dans une autre. C'est là que le monde des hommes et des femmes explose sur une terre vivante. C'est aussi l'ère où la raison apparaît.
La généalogie continue à la fin des années 1700. Le dernier enfant né royal remonte au tout début du temps où les dieux étaient encore sur terre et où le premier être humain était né.
L'univers dans son ensemble
En tant qu'historien hawaïen, Herb Kawainui Kane déclare dans la série PBS, Les Hawaïens: «L'univers entier était un ensemble ordonné et fixe dont toutes les parties étaient intégrales à l'ensemble, y compris l'homme lui-même: l'homme descendait des dieux mais si les rochers étaient comme les animaux, le poisson aussi, l'homme devait considérer les rochers, les poissons et les oiseaux comme ses parents, c'est un point de vue écologique que l'homme occidental commence à peine à découvrir maintenant.
Une des dernières fois qu'on récitait solennellement le Kumulipo complet était en 1779. C'était en l'honneur du capitaine Cook qui arriva à Kealakekua Bay le 16 janvier 1779. Les natifs hawaïens pensaient que le capitaine Cook était le dieu Lono qui revenait à Hawaii. Ils n'auraient pas pu être plus incorrects.