Pour voyager vers la région d'Europe centrale et orientale, vous n'avez pas besoin de parler la langue officielle du pays de destination de votre choix. Beaucoup de gens dans les grandes villes et les zones touristiques parlent anglais. Cependant, les langues de ces pays sont belles, fascinantes et importantes pour l'identité nationale. Et oui, connaître ces langues sera un atout si vous prévoyez travailler, voyager ou y vivre.
Que devez-vous savoir sur les langues d'Europe de l'Est et du Centre-Est?
Langues slaves
Le groupe de langue slave est le plus grand groupe de langues de la région et est parlé par le plus grand nombre de personnes. Ce groupe comprend la langue russe , le bulgare, l'ukrainien, le tchèque et le slovaque, le polonais, le macédonien et le serbo-croate. Les langues slaves appartiennent à la catégorie des langues indo-européennes.
La bonne chose à propos de l'apprentissage d'une de ces langues est que vous serez capable de comprendre certaines des autres langues slaves parlées. Bien que les langues ne soient pas toujours mutuellement intelligibles, les mots pour les objets du quotidien présentent souvent des similitudes ou partagent la même racine. De plus, une fois que vous connaissez l'une de ces langues, l'apprentissage d'une seconde devient beaucoup plus facile!
Certaines langues slaves, cependant, utilisent l'alphabet cyrillique, ce qui prend un peu de temps pour s'y habituer. Si vous voyagez dans un pays qui utilise une version de l'alphabet cyrillique, il est utile de pouvoir lire les lettres de l'alphabet pour trouver des mots, même si vous ne pouvez pas les comprendre.
Pourquoi? Eh bien, même si vous ne pouvez pas écrire ou lire en cyrillique, vous serez toujours en mesure de faire correspondre des noms de lieux avec des points sur une carte. Cette compétence est extrêmement utile lorsque vous essayez de vous débrouiller seul dans une ville.
Langues baltes
Les langues baltes sont des langues indo-européennes distinctes des langues slaves.
Le lituanien et le letton sont deux langues baltes vivantes et bien qu'ils partagent certaines similitudes, ils ne sont pas mutuellement intelligibles. La langue lituanienne est l'une des plus anciennes langues indo-européennes vivantes et préserve certains éléments des langues proto-indo-européennes. Le lituanien et le letton utilisent tous deux l'alphabet latin avec des signes diacritiques.
Le lituanien et le letton sont souvent considérés comme difficiles à apprendre par les anglophones, mais même les étudiants avides peuvent trouver une pénurie de bonnes ressources pour l'apprentissage des langues par rapport à de nombreuses langues slaves. L'Institut d'été des études baltes (BALSSI) est un programme d'été consacré aux langues lituaniennes, lettones et estoniennes (qui sont géographiques, si ce n'est linguistiques, baltes ).
Langues finno-ougriennes
Les langues estonienne (estonienne) et hongroise (hongroise) font partie de la branche finno-ougrienne de l'arbre des langues. Cependant, ils se ressemblent à peine dans une comparaison. L'estonien est apparenté à la langue finnoise, tandis que le hongrois est plus proche des langues de la Sibérie occidentale. Ces langues sont notoirement difficiles à apprendre pour les anglophones, bien que le fait qu'ils utilisent un alphabet latin est un obstacle de moins que les étudiants anglophones doivent surmonter dans leurs tentatives de maîtriser ces langues.
Langues romanes
Le roumain et son parent extrêmement proche, le moldave, sont des langues romanes qui utilisent un alphabet latin. Une controverse sur les différences entre le roumain et le moldave continue de diviser les universitaires, bien que les Moldaves soutiennent que leur langue est distincte du roumain et que la langue moldave est leur langue officielle.
Langue pour les voyageurs
Dans les grandes villes, l'anglais sera suffisant pour naviguer dans les buts d'un voyageur. Cependant, plus vous êtes loin des centres touristiques et des villes, plus la langue locale vous sera utile. Si vous envisagez de voyager ou de travailler dans les zones rurales des pays de l'Europe de l'Est ou du Centre-Est, la connaissance des mots et des phrases de base vous aidera à vous amuser et vous fera peut-être même aimer les locaux.
Pour apprendre la prononciation correcte, utilisez les ressources en ligne pour écouter des mots communs tels que "bonjour" et "merci". Vous pouvez également savoir comment dire "Combien?" Pour demander le prix de quelque chose ou "Où est. ..? "Si vous êtes perdu et avez besoin de demander des directions (gardez une carte à portée de main si c'est l'étendue de vos compétences linguistiques afin que vous puissiez être dirigé visuellement).