01 de 07
Qui a besoin de skis?
Évidemment, le ski est la vedette ici.
Mais les célèbres stations de ski du Colorado valent le détour, même si vous ne voulez pas enfiler des skis. En effet, la plupart des villes de ski de l'État se mettent en quatre pour accueillir les visiteurs sur et hors des pistes.
Les lecteurs de Ski Magazine ont classé les meilleures stations de ski pour les non-skieurs et un bon nombre de destinations du Colorado ont fait la coupe: Beaver Creek, bateau à vapeur, Vail, Telluride, Aspen, Snowmass et Buttermilk.
Nous sommes d'accord mais nous en avons quelques-uns à ajouter et nous avons des conseils d'initiés sur la façon dont les non-skieurs peuvent tirer le meilleur parti de ces destinations. Voici nos stations de ski préférées pour les non-skieurs.
bateau à vapeur
La station de ski de Steamboat est notre escapade de station de ski préférée que vous pouvez complètement apprécier sans toucher un bâton de ski. Toute l'année, les points forts sont les sources chaudes de Strawberry Park en plein air et les sources thermales Old Town à proximité.
Pendant que les skieurs obtiennent des orteils givrés de la neige, vous pouvez vous prélasser dans les sources thermales naturellement chaudes, bouillonnantes et minéralisées et faire fondre vos muscles endoloris et votre stress sous le ciel ouvert. Descendez la rivière en kayak, dînez sur les berges d'Aurum, prenez une télécabine jusqu'au sommet pour admirer la vue, promenez-vous en traîneau à cheval sous les étoiles et dînez au Ragnar's, un restaurant d'inspiration scandinave au sommet de la montagne.
02 de 07
Beaver Creek
Beaver Creek est si pittoresque que l'on se sent comme une ville de conte de fées. Promenez-vous dans les charmantes rues et profitez d'excellents magasins ou dînez dans un restaurant haut de gamme, comme le Osprey Lounge. Seafood at Hooked est parmi les meilleurs de l'état. Assistez à un spectacle au Vilar Performing Arts Center, mystérieusement situé sous la patinoire qui marque le cœur du centre-ville.
Vous pouvez passer un week-end entier à explorer les commerces du village, mais Beaver Creek Village est aussi souvent le foyer de festivals familiaux et même d'événements amusants, y compris des biscuits gratuits tous les après-midi. Si vous voulez augmenter votre rythme cardiaque, sautez sur un tube à neige ou inscrivez-vous pour une excursion en raquettes au crépuscule. Pas de forfait de ski nécessaire.
03 de 07
Vail
Si Beaver Creek a de bons achats, Vail a encore plus de shopping et encore mieux. Vail a deux régions distinctes, Vail Village et Lionshead, ce dernier qui se sent comme si vous marchez à travers une Suisse Disney World.
Les restaurants ici sont difficiles à battre (essayez déjeuner à Sweet Basil surplombant la rivière et dîner à La Tour, un restaurant français avec une cave à vin pour impressionner). Dans les mois les plus chauds, admirez les fleurs colorées du jardin alpin et partez en haut de la montagne pour un parc d'attractions (tyroliennes, montagnes russes, tubes d'été) et des randonnées guidées.
Prenez un chocolat chaud ou un cocktail au bar Remedy au Four Seasons; accrocher un siège par le feu de joie avec une vue sur la montagne. Vous pouvez regarder les skieurs descendre la colline pendant que vous vous réchauffez les orteils près du feu. La piscine et les cuves thermales ci-dessous vous feront battre le cœur sans avoir besoin de chauffe-mains et de chaussettes en laine.
Enveloppez vos vacances sans ski avec un traitement au Rock Resort Spa au luxueux Arrabelle.
04 de 07
Telluride
C'est un peu en voiture (ou mieux, vol) de Denver , mais cela signifie que les foules peuvent être plus minces. Cela vaut vraiment la peine, cependant. Assistez à un spectacle au Sheridan Opera House, parcourez les boutiques du centre-ville, puis prenez la télécabine gratuite pour Mountain Village pour encore plus de shopping. Les gourmands aiment particulièrement Telluride. Que vous aimiez la ferme à la table ou la gastronomie, vous quitterez Telluride avec votre ventre plein et vos papilles gustatives. Un autre must-do en ville est le Festival Telluride Blues and Bluegrass.
05 de 07
Tremble
Randonnée près d'Aspen si vous ne voulez pas skier. Ou prenez un pique-nique et faites une belle balade à travers le magnifique sanctuaire John Denver et les jardins commémoratifs, où vous trouverez de nombreux coins cachés pour un déjeuner romantique. Apportez un livre et lisez-le à l'eau bouillonnante.
Le centre-ville d'Aspen propose des boutiques paradisiaques et de superbes galeries d'art. Amateurs d'art: Ne manquez pas le musée d'art Aspen. Pour une excursion d'une journée, prenez une courte navette pour Snowmass, un plus petit domaine skiable à proximité avec d'excellents restaurants.
Pour une escapade luxueuse, séjournez au St. Regis à l'automne et observez les arbres qui changent les feuilles de la piscine.
06 de 07
Breckenridge
Breckenridge semble toujours avoir une sorte de festival en cours. Faites une visite guidée à vélo des brasseries locales et de la distillerie primée de Breckenridge. Le parc d'aventure d'été propose des tyroliennes, des montagnes russes et des toboggans de montagne lorsque la neige fond. Les vues de gondole rivalisent n'importe qui dans l'état. Le centre-ville est bordé d'excellents magasins et de restaurants mignons, aussi.
Le meilleur de tous, Breck est facile de se déplacer sans voiture. Prenez le bus gratuit dans tout le comté de Summit, y compris à proximité de Frisco et Dillon, les petites villes avec beaucoup de boutiques de pierres précieuses cachées et des restaurants plus calmes (et moins chers).
07 de 07
clé de voûte
Une autre station de ski préférée des non-skieurs est Keystone. L'un de nos moyens préférés de passer une journée sur les pistes de Keystone commence par une journée de spa au Spa Serenity. Ensuite, prenez la télécabine au sommet de la montagne pour un repas à Alpenglow Stube, l'une des meilleures expériences culinaires que vous aurez dans le Colorado. Vous devrez faire des réservations. Ça peut être difficile d'entrer.
Même si vous ne pouvez pas entrer dans le Stube, assurez-vous de prendre la télécabine au sommet de la montagne au coucher du soleil pour une vue à couper le souffle. Apportez un appareil photo ou un journal et laissez la nature vous inspirer.
Keystone accueille également des festivals passionnants, notamment le Blue Ribbon Bacon Festival, où tout le centre-ville sent le lard céleste. Échantillonnez différents types de bacon dans les cabines et rincez-les avec de la bière pendant que vous écoutez de la musique en direct. Cet événement est toujours populaire et une façon amusante de faire le plein, tant que vous n'êtes pas végétarien.