Comment accéder aux services d'urgence lorsque vous voyagez à Los Angeles
Services d'urgence 911: pour contacter les services de police, d'incendie ou d'ambulance en cas d'urgence, composez le 911. Les opérateurs hispanophones sont disponibles en tout temps. Les opérateurs 911 peuvent obtenir une traduction téléphonique immédiate pour presque toutes les langues, mais vous devez être capable de leur dire en anglais, quelle langue vous avez besoin. 911 est un appel téléphonique gratuit à partir de n'importe quel téléphone payant.
311 Services non urgents : Utilisez 311 pour signaler un crime non urgent ou une demande de services municipaux.
Si personne n'est en danger immédiat et que vous avez non seulement été témoin d'un crime, utiliser 311 au lieu de 911. Des exemples seraient si votre voiture a été cambriolée quand vous étiez pas là, ou si quelqu'un a illégalement garé votre voiture et vous besoin de les avoir remorqués afin que vous puissiez déplacer votre voiture. Les opérateurs hispanophones sont disponibles à tout moment. Les opérateurs ont accès aux services de traduction par téléphone, mais vous devez être en mesure de leur dire en anglais, quelle langue vous avez besoin.
211 pour l'aide sociale: La ligne d'information 211 est un service de Centraide qui relie les appelants à 4500 fournisseurs de services sociaux dans le sud de la Californie. Par exemple, vous pouvez appeler le 211 pour les services d'urgence et les sans-abri. Vous pouvez également appeler le 211 pour obtenir de l'aide après une catastrophe, même si vous devez quand même appeler le 911 si des vies sont en danger. Les opérateurs hispanophones sont disponibles à tout moment. Les opérateurs ont accès aux services de traduction par téléphone, mais vous devez être en mesure de leur dire en anglais, quelle langue vous avez besoin.
Les opérateurs 211 peuvent également vous connecter à n'importe quel consulat international dans la région de Los Angeles. Visitez www.211la.org pour plus d'informations.
Centres d' information: Il n'y a plus une branche active de Travelers Aid International à Los Angeles fournissant des services aux visiteurs bloqués, donc appeler 211 est probablement votre meilleur pari pour cela, mais pour des informations touristiques générales, il existe de nombreux centres de visiteurs autour de LA .
Consulats internationaux: Appelez le 211 pour vous connecter à n'importe quel consulat international à Los Angeles.
Services de traduction
LA est une ville internationale et la plupart des fournisseurs de services City and County savent comment accéder aux services de traduction en cas de besoin. Cependant, il se peut que vous ayez besoin de services de la part d'un médecin, d'un hôpital ou d'un autre fournisseur de services lorsque les services de traduction ne sont pas disponibles.
De toute évidence, si vous lisez ceci, vous parlez un peu anglais, mais si vous sentez que vous ne parlez pas anglais assez bien pour communiquer en cas d'urgence, ou si quelqu'un voyageant avec vous ne parle pas l'anglais, il y a des services de traduction de téléphone que vous pouvez accès depuis n'importe quel téléphone avec une carte de crédit. C'est une bonne idée de garder le numéro de téléphone pertinent à plusieurs endroits, avec des copies de vos documents importants. Les frais sont déterminés par les fournisseurs de services individuels. Certains services d'interprétation téléphonique exigent que vous vous inscriviez avec eux à l'avance. Quelques options sont:
- callopi.com
- certifiedlanguages .com
- cyracom.com
- Voiance.com