Contrôle des douanes et des contrôles frontaliers aux États-Unis - Apporter des aliments du Royaume-Uni

01 de 03

Oui, vous pouvez

Ne laissez pas les soucis de ce que vous pouvez et ne pouvez pas rapporter aux États-Unis vous empêcher de profiter des nombreux marchés , marchés de Noël et marchés fermiers du Royaume-Uni. Le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (Department of Homeland Security) a adopté des règlements précis sur les aliments que vous pouvez et ne pouvez pas rapporter aux États-Unis pour votre usage personnel.

Tant que vous comprenez les règles et êtes scrupuleux au sujet de la déclaration des aliments que vous portez lorsque vous passez à la douane, vous ne devriez pas avoir de problèmes pour ramener à la maison la plupart des goodies que vous êtes susceptible d'acheter.

Souviens-toi. Cependant, si vous apportez des produits alimentaires, vous devez vraiment les déclarer. Les règlements changent fréquemment et une flambée de flocons de maïs à Abergavenny (je fais ça) pourrait changer un produit autorisé en un produit interdit pendant la nuit. Et, si vous ne parvenez pas à déclarer les aliments que vous rapportez à la maison, vous pourriez faire face à une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 £.

Mais, si vous avez toujours pensé que tout ce qui n'était pas en conserve, embouteillé ou scellé dans une armure étanche à l'air était interdit, vous êtes probablement surpris. Saviez-vous que vous pouvez ramener à la maison ces délicieuses gâteries?

• Fromage - La Grande-Bretagne a aujourd'hui plus de fromages régionaux que la France, de Cornish Yarg à Welsh Caerphilly en passant par Scottish Caboc. Environ 900 variétés différentes de fromage ont concouru pour les rubans bleus lors du dernier Great British Cheese Festival à Cardiff. Les bonnes nouvelles sont, vous pouvez apporter la plupart d'entre eux à la maison. Fromages durs ou semi-mous, cheddar véritable de Cheddar, mozzarella de bufflonne des ranchs d'eau de buffle dans l'ouest du pays, Lancashire et Dorset Blue Vinny from fromagers du patrimoine, crémeux Stilton en poteries de Fortnum's prêt à être arrosé avec port pour Noël, pack les et les ramener à la maison.
  Un conseil: soyez gentils avec vos compagnons de voyage et emballez votre fromage dans vos bagages enregistrés. La prise de l'avion est généralement assez cool, donc votre fromage arrivera à la maison en bonne forme.
• Produits de boulangerie - La boîte de tartan rouge de sablés écossais est un cadeau souvenir classique. Mais tant qu'ils ne contiennent pas de viande ou de volaille, vous pouvez ramener à la maison la plupart des friandises cuites au four. Les galettes d'avoine écossaises, les brioches croquantes épicées, les scones appropriés et les gâteries de saison comme les brioches de Pâques, les tartelettes de Pâques (les tartelettes) qui font partie intégrante des gâteaux britanniques de Noël, Penguins et Jaffa. - cookies aka) sont tous autorisés. Ainsi sont des miches de pain de grenier anglais, pain de soda de blé et ainsi de suite. Si vous pouvez réussir à le ramener à la maison, vous pouvez l'apporter à la maison.
• Bonbons et confiseries - Il y a quelques merveilleuses friandises régionales en nid d'abeilles, y compris le vieux Yellow Man, que vous pouvez ramener à la maison.
• Thé - en vrac ou dans des sachets de thé.
• Café - Grillé ou non torréfié, haricots, moulu ou instantané - tant qu'il n'y a pas de pulpe de café en grains.
• Poisson - Le poisson et les fruits de mer frais, congelés, séchés, fumés, en conserve ou cuits sont autorisés en quantités convenant à votre usage personnel. Le whisky fumé du saumon d'Ecosse peut-être, ou une cruche de crevettes brunes en pot de Morecamb Bay. Les emballer pour le voyage est, bien sûr, votre problème.

En savoir plus

Pour obtenir l'information la plus à jour sur ce qui est permis, visitez la page d'information du PRC des États-Unis: Voyageurs apportant de la nourriture aux États-Unis pour un usage personnel. Les règles d'introduction de produits alimentaires et alimentaires au Canada sont globalement similaires, mais avec quelques différences. Pour en savoir plus sur Ce que vous pouvez apporter au Canada , consultez le site Web du Guide touristique canadien de About.com, Jane McLean.

02 de 03

Peut-être - Mais cela vaut-il vraiment la peine?

La plupart des fruits et légumes frais sont autorisés aux États-Unis depuis le Royaume-Uni. Mais avant de remplir votre bagage à main avec les pamplemousses orange de Cox (une variété de pommes anglaises) ou d'emballer quelques sacs de brocoli violet pour germer comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans vos bagages enregistrés, vous devez considérer un important fait -

Tous les fruits et légumes frais que vous apportez aux États-Unis, qu'il s'agisse d'un produit autorisé ou non, doivent être inspectés par un spécialiste de l'agriculture des douanes et de la protection des frontières (CBP) ou un agent du CBP.

Si vous êtes déterminé à apporter des fruits ou légumes frais chez vous, vous devez d'abord consulter les exigences d'importation des fruits et légumes du Service d'inspection de la santé animale et végétale de l'USDA (liste APHIS-FAVIR). C'est un peu compliqué à utiliser mais les instructions sont sur le site. Même si vous pouvez trouver le produit spécifique sur la liste, vous devez toujours l'avoir inspecté dès que vous atterrissez. Et vous aurez peut-être besoin d'un permis d'importation pour importer des aliments que vous considérez comme banals - pêches, par exemple, ou pommes de terre - un non catégorique, y compris frais, congelé, croustilles, purée instantanée, soupe ou soupe en conserve .

Avez-vous vraiment le temps pour tout ce palabre sur quelques beaux fruits? Probablement pas.

03 de 03

Nan!

Presque toutes les viandes fraîches, congelées, séchées ou cuites et les produits de volaille ne sont pas autorisés aux États-Unis sans licences commerciales spéciales et inspections élaborées. Cela inclut les plats en conserve et les sauces contenant de la viande ou de la volaille. Donc, si vous parvenez à embarquer votre vol avec votre pâté de Cornouailles (farci avec des cubes d'agneau, de pommes de terre, de carottes et de poivre noir) intact, mieux le manger avant d'atterrir. Si vous ne le faites pas, il sera mis en quarantaine ... aux ordures.

Ne soyez pas pris au dépourvu

La viande et la volaille peuvent être cachées dans d'autres produits alimentaires auxquels vous n'avez peut-être pas pensé. Les feuilles de gélatine que vous pouvez acheter en Europe sont fabriquées à partir d'os d'animaux. Ce mélange de soupe aux légumes séchés que vous avez utilisé dans votre location de vacances pourrait être fait avec de la viande ou du bouillon de volaille. Lisez les ingrédients des aliments transformés et emballés avant de les emballer. Si elles contiennent des dérivés d'animaux, vous devez les déclarer. Quand vous le faites, ils seront probablement rejetés par les douanes, mais si vous ne le faites pas, vous pourriez faire face à une amende.

Et gardez à l'esprit que les réglementations diffèrent d'un pays à l'autre et changent tout le temps. Pour vous tenir au courant des dernières et meilleures informations, consultez la page Web de la douane et de la protection des frontières des États-Unis sur l'importation de nourriture aux États-Unis pour un usage personnel.