Plus que de simples perdrix dans les poiriers
Vous connaissez tous les douze jours de Noël, de la "Douzième Nuit" de Shakespeare à une perdrix dans un poirier. Mais que se passe-t-il pendant ces douze jours en Irlande? J'essaierai de vous donner une brève explication, jour après jour. En fait pendant quatorze jours, de la veille de Noël à la fête de l'Epiphanie.
24 décembre - Veille de Noël
Le sapin de Noël n'a été importé que récemment en Irlande - mais la veille de Noël était l'époque où les bougies étaient allumées.
Après le coucher du soleil, plusieurs bougies, une pour chaque membre de la famille, ont été placées aux fenêtres. Soit en tant que tradition païenne modernisée ou "pour guider la Sainte Famille". La plus grande bougie était connue comme coinneal mór na Nollag ("la grande bougie de Noël"). Puis ce fut à l'église ... Et un verre avec les voisins après.
25 décembre - Noël
Si vous êtes en quête de paix et de tranquillité, c'est votre jour - l'Irlande est pratiquement morte au monde le jour de Noël. La journée est passée en famille proche, barricadée dans la maison, mangeant des choux de Bruxelles et regardant la rediffusion annuelle de "The Sound of Music" sur RTÉ. Ce n'est que vers 11 heures du matin que les rues deviennent encombrées, même les incroyants se rendant à la messe. Peut-être le jour le plus ennuyeux de l'année irlandaise pour les visiteurs. Tête pour les attractions naturelles, tout le reste est fermé.
26 décembre - St. Stephen's Day (ou le lendemain de Noël)
Également connu sous le nom de "Wren Day", le jour des mummers et des "Wren Boys" - des jeunes hommes traditionnellement déguisés circulent en récitant des poèmes absurdes, en mendiant des friandises et en portant un troglodyte mort (ces jours généralement en effigie).
Des activités traditionnelles similaires, bien qu'à un niveau légèrement plus sophistiqué, sont liées aux mummers. Ils sont actifs à Ulster, Dublin et Wexford, gardant le théâtre populaire vivant.
27 décembre - Les ventes
C'est le jour où les magasins se mettent en marche - les ventes de Noël et les files d'attente commencent à se former dès 19 heures à Dublin.
Évitez les heures d'ouverture de Brown-Thomas, Arnott's et Clery ... sauf si vous voulez être parmi la foule à la recherche des meilleures affaires. En passant, le 27 décembre est aussi le jour de la fête de Jean l'Evangéliste.
28 décembre - Fête des Saints Innocents
Ce jour-là, Hérode ordonna apparemment le massacre de tous les «enfants de naissance», l'un des jours les plus malchanceux de la coutume populaire. Ne commencez aucune entreprise ou voyage, assurez-vous de ne rien démarrer. Les "petits évêques" ont été dé-trônés ce jour-là. Mais cette tradition médiévale est morte depuis longtemps, dans l'Irlande d'aujourd'hui, vous ne trouvez pas de jeune adulte qui prend le trône d'un évêque pendant la période de Noël.
29 décembre et 30 décembre
Il n'y a pas de traditions spécifiques liées à ces jours - aujourd'hui, ils sont utilisés pour faire du shopping (la plupart du temps pour faire le plein d'alcool) ou emmener les enfants au zoo , une tradition séculaire, surtout à Dublin.
31 décembre - Nouvel An
L'Irlande ne fait pas la Saint-Sylvestre dans un style à rivaliser avec Times Square à New York, Trafalgar Square à Londres ou Hogmanay à Edimbourg - les fêtes et les célébrations sont une affaire dispersée. Et très alcoolisé. Si vous visitez au cours de cette période, il pourrait être une bonne idée de pré-réserver une des festivités organisées.
Sauf si vous voulez rejoindre les masses qui essaient d'obtenir une pinte au pub ...
1er janvier - Jour de l'an
"Tout est calme le jour du Nouvel An" ... U2 avait raison - la matinée commence avec un calme mortel. Principalement en raison des fêtes de la veille. Personne ne se souvient que c'est la "fête de la circoncision de Notre-Seigneur Jésus-Christ". Comme à l'époque romaine, c'était aussi la fête de Janus, le dieu à deux faces des portes et des ouvertures. Pourquoi ne pas visiter les anciennes figures de Janus sur l'île de Boa . Vous serez probablement la seule personne là-bas.
2 janvier (fête du Saint Nom de Jésus) au 4 janvier
Ce sont des jours généralement utilisés pour rendre visite à des amis et des relations plus éloignés, en nettoyant les restes pour ainsi dire. Il n'y a pas d'agenda défini.
5 janvier - Douzième nuit et la douzième nuit
La douzième nuit était traditionnellement la fin du Noël proprement dit - d'où les «douze jours de Noël» (à partir du 25 décembre).
C'était une nuit de fête, de gaieté et aussi de blagues. Ces jours-ci, l'école recommence à cette époque, marquant la fin des «vacances de Noël» pour tous. La dernière partie sauvage sera, cependant, plus que probablement être jeté sur un week-end pratique, pas nécessairement la 12ème nuit.
6 janvier - Épiphanie
Ce jour est la fête de l'Epiphanie de Notre Seigneur Jésus-Christ, traditionnellement liée à l'Adoration des Mages, ou Vieux Noël (selon le Calendrier Grégorien et encore observé par certaines églises orthodoxes). En Irlande, il est mieux connu sous le nom de Nollaig mBan - Little Christmas ou «Christmas's Women». C'était le jour où les femmes étaient chéries, pouvaient mettre leurs pieds en l'air et (après douze jours ou plus d'esclavage pour garder les hommes heureux) et en profiter. Une tradition presque oubliée.
Lundi Handsel
Nous ne devons pas oublier la tradition irlandaise de Handsel Monday , le premier lundi de janvier - quand les enfants recevraient de petits cadeaux, appelés (vous l'aurez deviné) "handsels".