Obtenez les documents et le transporteur de votre animal de compagnie prêts pour le voyage au Brésil

01 sur 10

Voyager avec votre animal de compagnie au Brésil: planification précoce

27 février 2013 Mise à jour: Cet article est en cours de vérification par rapport à la validité exacte du certificat sanitaire international (voir page 5).

Si vous voyagez au Brésil avec votre animal de compagnie, cette étape par étape vous aidera à trouver les documents dont vous avez besoin et vous offrir d'autres conseils de planification.

Ces conseils sont particulièrement pertinents pour les chats et les chiens. Les autres animaux domestiques sont soumis à une exigence supplémentaire: une autorisation préalable à l'importation délivrée par un chapitre local du Service de Sanidade Agropecuária du Brésil - SEDESA pour chaque État que vous avez l'intention de visiter. Certains animaux peuvent également avoir besoin d'une autorisation de l'IBAMA.

Cette étape-par-étape intègre également le changement dans le processus apporté par le décret présidentiel 6946 du 21 août 2009, qui a éliminé la nécessité de légaliser le certificat sanitaire international de votre animal de compagnie par un consulat du Brésil, à quelques exceptions près. .

Les services de santé animale mentionnés dans cet article s'appliquent aux États-Unis. Si vous résidez dans un autre pays, vous devrez vérifier quel département peut valider le certificat de santé délivré par le vétérinaire de votre animal de compagnie. D'autres restrictions et exigences peuvent s'appliquer.

Avant de commencer, mettez de côté un dossier pour les documents de voyage, les listes de contrôle et les notes de votre animal de compagnie. Décidez à l'avance comment vous allez conserver les documents de voyage de votre animal de compagnie dans votre bagage à main. Il est très important d'être organisé dans votre planification, surtout pendant les 10 jours avant le départ, lorsque vous passerez par un tour de force bureaucratique.

Idéalement, la planification des voyages pour animaux de compagnie commence lorsque vous choisissez votre compagnie aérienne. Analysez attentivement les exigences et les tarifs de chaque compagnie aérienne.

Soyez particulièrement curieux de:

Exigences concernant le porte-animal ou la cage - Poser des questions sur la taille, le type, le matériau, les étiquettes, les verrous en plastique, la taille des ouvertures et les accessoires, tels que les distributeurs d'eau.
Procédures avant l'enregistrement - Combien de temps devriez-vous arriver? Où prenez-vous votre animal de compagnie?
Où vous allez récupérer votre animal de compagnie - Ceci est extrêmement important. Votre animal de compagnie ne sera pas nécessairement placé sur la navette à bagages à votre destination finale. Selon la compagnie aérienne, votre animal sera peut-être amené directement dans un autre bâtiment de l'aéroport de destination et vous devrez prendre un taxi pour vous y rendre. Renseignez-vous à la fois sur l'arrivée au Brésil et l'arrivée à la maison.
Où votre animal sera-t-il s'il arrive avant que vous fassiez - Si votre animal de compagnie est transféré à la bonne connexion et vous restez derrière pour quelque raison, où sera-t-il pris à l'arrivée à l'aéroport de destination?

Une fois que vous décidez de la compagnie aérienne sur laquelle vous allez voyager, écrivez une liste de contrôle détaillée avec toutes les directives de votre animal de compagnie et enregistrez-la dans le dossier de voyage de votre animal de compagnie.

02 sur 10

Trouvez le certificat de vaccination contre la rage de votre animal de compagnie

Peut-être que vous n'avez pas besoin des dossiers de votre animal de compagnie depuis un moment. Localisez-les et enregistrez-les dans votre dossier. Si vous ne pouvez pas les trouver, appelez le vétérinaire de votre animal de compagnie et demandez une copie immédiatement.

Assurez-vous d'avoir le certificat de vaccination antirabique, signé par le vétérinaire, avec toutes les informations suivantes sur la dose de vaccin:

• Numéro de tag
• Date de vaccination
• Date d'échéance de la revaccination
• Fabricant de médicaments
• Numéro de série
• Date d'expiration du vaccin

03 sur 10

Vérifiez si le vaccin antirabique répond aux exigences du Brésil

Si votre animal a plus de 90 jours, il doit avoir reçu son vaccin antirabique moins d'un an avant la date d'entrée au Brésil et au moins 10 jours avant la date d'entrée au Brésil (30 jours s'il s'agit de la première vaccination).

Vous devrez suivre un processus similaire avant de quitter le Brésil, alors assurez-vous que le voyage de retour s'inscrit également dans ces délais.

Les directives brésiliennes sur l'admission des animaux domestiques déterminent les dates d'expiration d'un an pour la vaccination contre la rage. Peut-être que votre animal de compagnie a eu un tir de la rage plus durable; aux États-Unis, le tir de la rage de trois ans est largement disponible.

Selon les directives brésiliennes, les animaux de compagnie ayant reçu un vaccin antirabique de trois ans après la première année devraient être réinoculés et avoir le temps de prendre effet avant d'entreprendre le voyage au Brésil; comme le pays ne dispose pas d'installations de quarantaine pour animaux de compagnie, un animal ayant dépassé la limite d'un an pourrait se voir refuser l'admission par le fonctionnaire responsable à son arrivée et être renvoyé dans son pays d'origine.

Notez que tous les professionnels responsables du dépistage des animaux de compagnie aux points d'entrée au Brésil ont le pouvoir décisionnel concernant l'admission.

Quand les animaux domestiques ne peuvent pas prendre le vaccin antirabique

Les chiens et les chats de moins de trois mois ne sont pas censés prendre des vaccins antirabiques. Les animaux domestiques qui se trouveront dans cette tranche d'âge à leur arrivée au Brésil devront néanmoins passer un examen et recevoir un certificat sanitaire international, dans lequel le vétérinaire certifiera que l'animal est trop jeune pour recevoir le vaccin.

Cependant, notez que si l'animal de compagnie tourne trois mois au Brésil, il devra être inoculé au Brésil avant de pouvoir quitter le pays. Et pour la toute première inoculation contre la rage, il y a une période d'attente de 30 jours après le tir jusqu'à ce que l'animal puisse à nouveau voyager. Donc, si vous voyagez au Brésil avec un jeune chien ou un chat, assurez-vous que l'animal aura quitté le Brésil avant l'âge de trois mois.

04 sur 10

Commencer à magasiner pour le voyage de votre animal de compagnie

Planifiez à l'avance et vérifiez ce que vous avez besoin d'acheter bien à l'avance afin de ne pas avoir à ajouter des achats pour animaux de compagnie à votre course avant le voyage. Votre liste de contrôle devrait inclure:

• Porte-chien ou porte-chat
• Serrures en plastique
• Fontaine à eau
• Tapis d'entraînement pour aligner la caisse
• Jouets
• Couverture

Mettez de côté un endroit où vous pouvez emballer tous les accoutrements de votre animal de compagnie, de sorte que vous saurez où trouver tout le jour du voyage.

Testez le distributeur d'eau. Essayez d'habituer votre animal de compagnie au distributeur d'eau, en lui offrant une boisson quand vous savez qu'il a tendance à avoir soif - juste après un repas ou après une promenade, par exemple.

Testez les verrous en plastique. Laissez votre animal jouer avec les nouveaux jouets et dormez sur la nouvelle couverture afin qu'ils soient des objets familiers le jour du voyage.

05 sur 10

Obtenez le certificat de santé international de votre animal de compagnie

Appelez le vétérinaire de votre animal de compagnie et vérifiez:

• Le vétérinaire est-il accrédité pour délivrer un certificat sanitaire international?
• Combien cela coûte-t-il pour une visite et le certificat?
• Combien de temps en avance avez-vous besoin de prendre rendez-vous?

Demandez au vétérinaire s'il y a des maladies infectieuses dans votre région que le certificat de santé de votre animal devrait indiquer qu'il a été éliminé.

06 sur 10

Préparez-vous à courir: Planifiez les 10 jours avant le départ

Il ne doit pas s'écouler plus de 10 jours entre la délivrance du certificat sanitaire international et l'arrivée de votre animal de compagnie au Brésil. C'est un calendrier très serré, mais cela peut être fait.

Vous devrez faire deux choses dans ces 10 jours (tout en vous préparant à voyager):

• Emmenez votre animal chez son vétérinaire et obtenez le certificat sanitaire international
• Apportez le certificat au vétérinaire du Service d'inspection de la santé animale et végétale (APHIS) du Département d'agrigulture des États-Unis le plus près de chez vous. Le vétérinaire de l'APHIS validera le certificat sanitaire international.

Il était nécessaire d'avoir le certificat sanitaire international original, signé par le vétérinaire de l'APHIS, légalisé au consulat du Brésil dans votre région. Cette étape n'est plus nécessaire, sauf pour quelques pays. Découvrez quels pays ont encore besoin de la légalisation consulaire du certificat sanitaire international pour les voyages au Brésil dans cette étape.

Il n'y a pas beaucoup de bureaux accrédités par l'APHIS. Dans la prochaine étape, vous apprendrez comment les localiser et ce dont vous avez besoin pour obtenir vos documents rapidement.

Essayez de planifier votre emploi du temps afin que vous puissiez poster le certificat sanitaire international ou vous rendre au bureau de l'APHIS le jour même où vous l'avez obtenu. Cela vous ferait gagner un temps précieux puisque les bureaux de l'APHIS ne sont ouverts que les jours ouvrables, tandis que le certificat sanitaire international expirera après 10 jours consécutifs.

07 sur 10

Avoir le certificat sanitaire international validé par l'APHIS

Rendez-vous sur la carte du bureau régional de l'APHIS et localisez le bureau le plus près de chez vous.

Le bureau APHIS ne vous demande pas d'apporter votre animal de compagnie. Ce dont ils ont besoin est:

• Certificat de vaccination contre la rage de votre animal de compagnie (voir l'étape 5). Ils ne nécessitent pas le document original, mais le Brésil le fait. S'il vous plaît fournir l'original.
• Certificat de santé international de votre animal de compagnie (voir l'étape 8). Ce doit être l'original.
• Un mandat-poste pour les frais d'inscription.

Appelez maintenant le bureau de l'APHIS et découvrez comment vous pouvez faire traiter ces documents. J'ai appelé le bureau du Texas et j'ai obtenu cette information:

• Ils ne prennent pas de rendez-vous. Si vous prévoyez de prendre les certificats au bureau, vous devez prendre rendez-vous au moins 2 ou 3 jours à l'avance.
• Une fois que vous avez laissé vos certificats au bureau, vous devez prévoir une période de 24 heures avant de les récupérer ou de vous les faire parvenir.
• Les heures de rendez-vous sont du lundi au vendredi, 8a-2p.
• Les certificats peuvent être envoyés express (une nuit) avec un bulletin de retour prépayé afin qu'ils puissent vous répondre aussi. Si vous omettez de fournir un retour express, les certificats vous seront envoyés par courrier ordinaire.
• Il y a des frais d'inscription de 24 $.

08 sur 10

La légalisation consulaire n'est plus nécessaire pour les voyages d'animaux au Brésil (avec exceptions)

Mis à jour le 21 Dec. 2009

Le décret présidentiel n ° 6946 du 21 août 2009 a supprimé la nécessité de légaliser le certificat sanitaire international par un consulat du Brésil, à quelques exceptions près.

Le décret est valable pour tout le territoire brésilien et pour les représentations à l'étranger.

Au moment de la rédaction de ce document, seuls les ressortissants de quatre pays doivent avoir les certificats de santé internationale de leur animal domestique délivrés par un consulat du Brésil. Ce besoin repose sur un accord de réciprocité - les quatre pays en question exigent une validation consulaire des ressortissants brésiliens qui entrent sur leur territoire avec des animaux de compagnie. Les pays sont l'Egypte, l'Arabie Saoudite, la Turquie et le Kenya.

Les voyageurs américains n'ont plus besoin de cette étape. La légalisation consulaire ne devrait pas être demandée aux points d'entrée du Brésil. Lorsque vous demandez votre visa, en cas de doute concernant la nécessité d'une légalisation consulaire du certificat de santé de votre chat ou de votre chien, faites imprimer une copie du décret 6946 pour obtenir des éclaircissements.

L'auteur tient à remercier le ministère de l'Agriculture pour les informations concernant le décret 6946 et le nouveau règlement pour les voyages d'animaux domestiques au Brésil.

09 sur 10

Organisez le dossier de voyage de votre animal de compagnie

Une fois que vous obtenez les documents de votre animal de compagnie du consulat brésilien, préparez le dossier de voyage de votre animal de compagnie. Voici une liste de contrôle:

• Certificat de vaccination antirabique
• Certificat sanitaire international validé par l'APHIS

Enregistrez le dossier de voyage de votre animal de compagnie avec votre passeport et vos documents.

10 sur 10

Préparer la caisse et les articles de voyage de votre animal de compagnie

Configurez le transporteur de votre animal de compagnie selon la liste de contrôle de la compagnie aérienne. Assurez-vous que le transporteur possède toutes les étiquettes demandées - Habituellement animal vivant, ce côté vers le haut, nom de compagnie, et étiquettes d'adresse.

Assurez-vous que le nom de votre animal est clairement indiqué sur le transporteur. C'est un grand confort de voir des employés de la compagnie aérienne et de l'aéroport appeler votre animal par son nom - même si au Brésil, certains noms anglais peuvent être adaptés à la prononciation portugaise et demander à votre animal de compagnie - Me parles-tu?

Assurez-vous d'emporter une laisse pour une promenade rapide juste avant d'entrer dans l'aéroport pour l'enregistrement. Conservez-le dans votre bagage à main. Si votre vol vers le Brésil s'arrête à l'aéroport international de Miami, comme beaucoup le font, vous pourrez peut-être emmener votre animal domestique dans son aire de repos pour animaux de compagnie, avec de l'herbe, des chemins et des lampadaires.

Heureusement, une planification minutieuse permettra d'éviter au moins une partie du stress nécessaire pour préparer votre animal de compagnie à voyager par avion au Brésil.