Avez-vous besoin d'un permis de conduire international?
Un permis de conduire international (PDI) est un document multilingue qui vérifie que vous avez un permis de conduire valide. Bien que de nombreux pays ne reconnaissent pas officiellement votre permis de conduire, ils acceptent votre permis valide américain, canadien ou britannique si vous avez également un permis de conduire international. Certains pays, comme l'Italie, exigent que vous portiez une traduction officielle de votre licence si vous envisagez de louer une voiture à moins que vous déteniez une licence d'un pays membre de l'Union européenne.
Un permis de conduire international répond à cette exigence, vous épargnant les tracas et les dépenses d'avoir à faire traduire votre permis de conduire.
À ce jour, environ 150 pays acceptent le permis de conduire international.
Procédures de demande de permis de conduire international des États-Unis
Aux États-Unis, vous ne pouvez obtenir un IDP qu'aux bureaux de l'Automobile Association of America (AAA) ou par courrier auprès du National Automobile Club (membre de l'American Automobile Touring Alliance, ou AATA) ou de l'AAA. Ces agences sont les seuls émetteurs IDP autorisés aux États-Unis, selon le Département d'État des États-Unis. Vous n'avez pas besoin (et ne devriez pas) passer par un tiers pour obtenir votre IDP. Vous pouvez postuler directement à AAA ou au National Automobile Club.
Votre permis de conduire international coûtera environ 20 $; vous devrez peut-être également payer les frais d'expédition si vous postulez par la poste. Pour postuler, il vous suffit de télécharger un formulaire de demande auprès de AAA ou du National Automobile Club / AATA et de le compléter.
Allez voir un photographe, comme votre bureau AAA, un studio de photo de pharmacie ou un centre de portrait de grand magasin, et achetez deux photos de format passeport. Ne prenez pas ces photos à la maison ou dans un photomaton, car ils seront rejetés. Signez les deux photos au verso. Faites une photocopie de votre permis de conduire américain valide.
Envoyez votre demande, vos photos, votre copie de permis de conduire et les frais à AAA ou au National Automobile Club, ou rendez-vous dans un bureau AAA pour traiter votre demande. Votre nouvel IDP sera valide pendant un an à compter de la date d'émission.
Vous pouvez demander votre IDP jusqu'à six mois avant la date de votre voyage. Si votre permis de conduire est actuellement suspendu ou révoqué, vous ne pouvez pas demander un IDP.
Demande de permis de conduire international canadien
Les citoyens canadiens peuvent faire une demande de permis de conduire international dans les bureaux de l'Association canadienne des automobilistes (CAA). Le processus de demande est simple. Vous devrez fournir deux photos d'identité et une copie du recto et du verso de votre permis de conduire. Vous pouvez poster votre demande et les frais de traitement de 25,00 (en dollars canadiens) ou les apporter à un bureau de la CAA.
Obtenir un permis de conduire international au Royaume-Uni
Au Royaume-Uni, vous pouvez demander votre IDP en personne dans certains bureaux de poste et au bureau Folkestone de l'Automobile Association. Vous pouvez également postuler par la poste à l'AA. Vous devrez fournir une photo d'identité avec votre signature originale au verso, une copie de votre permis de conduire, un certificat de réussite et un permis de conduire provisoire, ou une confirmation DVLA, ainsi qu'une copie de votre passeport.
Vous devrez également fournir une enveloppe-réponse affranchie et un formulaire de demande dûment rempli si vous présentez votre demande par la poste. Les frais de base des PDI sont de 5,50 livres; les frais d'affranchissement et de manutention varient de 7 livres à 26 livres.
Vous devez demander votre IDP UK dans les trois mois suivant votre date de voyage.
Si vous êtes un citoyen britannique voyageant dans l'Union européenne, vous n'avez pas besoin d'un déplacé interne.
Lire la copie fine
Assurez-vous de lire les petits caractères sur votre formulaire de demande, le site Web de l'agence de traitement et les sites Web des sociétés de location de voitures que vous prévoyez utiliser pendant votre voyage afin de connaître toutes les exigences et les restrictions de dates applicables à votre situation. Examiner attentivement la liste des pays qui acceptent le permis de conduire international. L'acceptation varie selon le pays de destination et la nationalité du conducteur.
Vérifiez les exigences IDP pour tous vos pays de destination. Vous devez également rechercher les exigences relatives aux PDI pour les pays que vous pourriez traverser, même si vous ne prévoyez pas de vous arrêter dans ces pays. Les voitures tombent en panne et les problèmes météorologiques modifient les plans de voyage. Planifiez à l'avance pour les situations inattendues.
Surtout, n'oubliez pas d'apporter votre permis de conduire avec vous lors de votre voyage; votre IDP n'est pas valide sans cela.