01 de 06
Commencez votre visite à pied
Cette petite visite à pied vous emmène dans deux charmantes rues calmes de Shanghai, de plus en plus remplies de grands cafés et de magasins intéressants. Situé dans l' ancienne concession française , ce circuit peut être combiné, ou vous pouvez faire chaque rue séparément pour vous assurer de voir tout à un rythme tranquille. La meilleure chose à faire est de faire le tour des repas. Il y a tellement de bons cafés le long de ces rues, c'est une bonne idée de marcher un peu, puis de se baisser pour prendre un café , de marcher un peu, puis de s'arrêter pour un verre de vin ou une collation. Vous verrez beaucoup de vie locale colorée, glaner un peu d'histoire et profiter d'une promenade tranquille qui vous tiendra à l'écart des routes à forte circulation.
Commencez au coin des rues Shaoxing (sha 路 | "shao shing") et Shanxi Nan (sha 南路 | "shahn shee nahn"). Shaoxing Road est une petite rue qui s'étend entre Shanxi Nan Road et Ruijin Er Road (ray 二路 | "Ray jin ahr") Road - donc c'est seulement environ deux blocs de long. Allez vers l'est sur Shaoxing Road depuis Shanxi Nan Road pour commencer votre visite. Les panneaux de signalisation de Shanghai sont bien marqués en chinois et en anglais et donnent également des indications (nord, sud, est ou ouest). Cette promenade est très favorable à la poussette.
Comment s'y rendre: Dites à votre chauffeur de taxi "shahn shee loo, shao shing loo". Lu, "loo", signifie route en chinois. Vous pouvez également prendre le métro. Cette promenade est accessible depuis deux stations de métro différentes. Station Dapuquiao sur la ligne 9 et station Shanxi Nan Lu sur la ligne 1. La promenade de Dapuqiao peut-être légèrement plus courte.
Combien de temps faut-il mettre de côté? Tout dépend de la durée du café / bar que vous voulez. Arrêtez-vous pour le déjeuner sur Shaoxing Road, puis continuez sur la route de Taikang pour passer la meilleure partie de l'après-midi. Arrêtez-vous à l'un des bars ou des cafés de Taikang Road pour un apéritif et une collation avant de retourner à votre hôtel pour se rafraîchir avant le dîner.
02 de 06
Shaoxing Park
Promenez-vous sur Shaoxing Road en profitant des arbres (si c'est le printemps ou l'été) et de la vie dans la rue. Vous ne savez jamais ce que vous allez voir dans les rues en Chine.
Il y a beaucoup de petites galeries et de boutiques au hasard, mais ne manquez pas Shaoxing Park. Il est situé sur le côté gauche (en supposant que vous marchez vers l'est) de la rue à mi-chemin vers le bas. Duck in pour trouver un joli petit parc isolé avec quelques étangs de poissons, de l'équipement d'exercice et une grotte artificielle soignée dans le dos. Les enfants vont adorer cette petite pause et c'est une chance pour vous de vous asseoir et de regarder autour de vous - ou sur la carte. Les sections locales se réunissent ici pour faire de l'exercice, jouer aux cartes ou aux jeux ou simplement s'asseoir et écouter les oiseaux.
Parc Shaoxing: # 62, chemin Shaoxing
03 de 06
Déjeuner au café de Vienne sur la route de Shaoxing
Si vous avez un petit creux, traversez la rue jusqu'au Café de Vienne. Ce petit bijou viennois est niché dans une maison étroite mais une fois à l'intérieur, vous oublierez que vous avez quitté Shanghai à l'extérieur. Savourez d'authentiques cafés et gâteaux viennois. Ils ont un menu simple mais délicieux et si vous y allez le dimanche, vous pouvez profiter d'un bon brunch (mais je vous conseille de réserver car il peut être bondé).
Café de Vienne: 26 Shaoxing Road, téléphone 021 6445 2131
Si aller à Vienne à Shanghai n'est pas votre style, continuez sur Shaoxing Road jusqu'à la salle de lecture des mains de la Chine ancienne. Même si vous vous êtes arrêté pour le déjeuner au Café de Vienne, arrêtez-vous dans la salle de lecture pour feuilleter les merveilleux livres qu'ils ont à vendre sur l'architecture de Shanghai.
La salle de lecture est dirigée par Mme Tess Johnson et M. Deke Erh, deux passionnés d'architecture locaux bien connus qui ont publié une multitude de livres sur le patrimoine européen et Art-Déco à Shanghai. Le café lui-même est un bon endroit où aller et, comme son nom l'indique, lu. Ou profitez d'une tasse de thé et d'une collation. Les livres sont à vendre à l'avant.
Salle de lecture de la main de la Chine ancienne : 27 Shaoxing Road
04 de 06
Continuez votre promenade de Shaoxing Road à Taikang Road
Continuez à marcher vers l'est sur Shaoxing Road jusqu'à ce que vous arriviez au bout de la petite rue. Vous vous trouverez à l'intersection de Shaoxing Road et Ruijin Er Road. Tournez à droite sur Ruijin Er Road et dirigez-vous vers le sud.
Ruijin Er Road est une rue plus animée mais il y a de larges trottoirs et il est facile de descendre à pied. Il y a beaucoup de vie de rue à voir ici et plaisir à voir les gens vaquent à leurs occupations quotidiennes. Continuez à marcher vers le sud sur Ruijin Er Road. À l'intersection de Jianguo Road, traverser la rue de l'autre côté de Ruijin Er Road, puis traverser Jianguo Road. Continuez vers le sud sur Ruijin Er Road et la prochaine petite rue sur votre gauche sera Taikang Road , prononcé "thai khang".
Taikang Road est une magnifique petite rue pleine de couleurs locales. Malheureusement, toutes les vieilles maisons du côté sud de la rue ont été démolies et un énorme chantier de construction est actuellement en train de se préparer à la construction d'un gratte-ciel ou d'un complexe immobilier, sans aucun doute. Le côté nord de la rue est encore plein de magasins amusants qui vendent tout de tasses en étain à pomelos énormes. Profitez de cette promenade mais c'est la voie 210 que vous recherchez.
05 de 06
Taikang Road Lane 210
Vous saurez que vous êtes au bon endroit lorsque vous verrez la porte chinoise (voir photo), mais la voie 210 est clairement indiquée. La zone et les entrepôts qui bordent cette voie ont été le territoire pour les artisans locaux et étrangers pendant de nombreuses années. Au cours de l'année ou des deux dernières années, d'autres ruelles reliées à la voie 210 se sont ouvertes - leurs occupants se déplaçant pour faire place aux cafés et aux boutiques.
Maintenant, la zone est un dédale de ruelles s'ouvrant sur d'autres ruelles. C'est amusant de prendre un peu de temps juste pour parcourir les boutiques et explorer la région. Beaucoup de magasins sont logés dans l'architecture unique de brique de shikumen de Changhaï avec des portails de porte au-dessus des entrées, ainsi soyez sûrs de noter l'extérieur aussi bien que l'intérieur.
06 de 06
Continuez vos achats et mangez dans les allées au large de la voie 210, Taikang Road
Il y a trop de boutiques et de cafés à traverser et c'est très amusant de se promener et de s'arrêter là où on veut. La disposition de la voie est la suivante:
Ruelle 210 - comme vous avez refusé la voie 210 de Taikang Road, vous êtes sur l'artère principale de la région. À gauche, plusieurs boutiques intéressantes, dont un atelier de poterie, des bijoutiers spécialisés, l'atelier photo de Deke Ehr et une boutique de robes en soie (voir photo) où le propriétaire prend de vieilles soies et les transforme en jolies robes et ceintures. Sur la droite sont plus de magasins, y compris Marion Carston , un bijoutier merveilleux et Cho Lon , un magasin d'importation pour toutes les choses vietnamiennes.
Bientôt, vous aurez une chance d'aller à gauche de la ruelle principale dans une cour. Ici vous trouverez quelques-uns des plus anciens et des plus établis des magasins et des cafés Taikang Lu. Woo Cashmere sur le côté gauche de la cour est un endroit idéal pour faire le plein de cachemire et de foulards en soie et des enveloppements. Kommune café sur la droite a été là depuis des années et sert un latte parfait ainsi que de délicieux déjeuners et des collations.
Vous pouvez aller à la prochaine série de ruelles en entrant Kommune et en passant par la sortie arrière ou en sortant de la cour, tournez à gauche sur la voie à nouveau, puis accrocher la prochaine à gauche dans une petite ruelle. Ici, vous trouverez les magasins les plus récents remplis de tout, du thé et des théières à la statuaire bouddhiste. Continuez à revenir, ne soyez pas timide pour regarder derrière les coins de la ruelle parce que vous trouverez que chaque ruelle se connecte à la suivante et vous trouverez un dédale d'autres boutiques et cafés. D'autres à vérifier sont:
- Bohemia Café - cuisine maison et grands vins
- NuZi - les importations en provenance de Nouvelle-Zélande
- S & Q Décor - porcelaines merveilleusement lumineuses et vaisselle