01 de 02
Guide gay de Eastern Shore Maryland - Vacances sur la côte est du Maryland
Yachts à Oxford, Maryland's Town Creek, une entrée de la rivière Tred Avon. photo par Andrew Collins Bien que les visiteurs GLBT à la péninsule DelMarVa (Delaware-Maryland-Virginie) affluent généralement à la plage d'été de Rehoboth Beach , qui est en effet un endroit festif pour bronzer sur le sable, faire la fête dans les bars gay, et camper avec des copains et les maisons d'hôtes appartenant à des homosexuels, Eastern Shore du Maryland a beaucoup à offrir, surtout si sa romance et un rythme plus discret que vous recherchez. Maintenant que le Maryland a un mariage homosexuel, plusieurs couples de même sexe ont commencé à se tourner vers cette vaste étendue de fermes paysannes, de communautés de navigation historiques et de petites villes qui séparent la baie de Chesapeake de l'océan Atlantique. En particulier, le comté de Talbot, très central dans la région, a développé une clientèle homosexuelle croissante.
La Eastern Shore se compose de neuf comtés qui s'étendent du sommet de la baie (et de l'État) dans le comté de Cecil, dans les comtés de Kent, Queen Anne et Caroline (à l'est du Delaware) et plus au sud par Talbot. Comtés de Dorchester, Wicomico, Somerset et Worcester, à la frontière de la Virginie. C'est une grande zone, et vous pouvez avoir une bonne idée de l'ensemble de la région en lisant le guide des visiteurs de la côte est du Maryland , par Rachel Cooper, le Guide About.com à Washington, DC. Pour ce guide gay de la région, l'accent est mis principalement sur quelques villes de la région (principalement autour de la partie centrale de la péninsule) avec une clientèle particulièrement forte avec la communauté LGBT, ou des hébergements appréciés par le marché gay. Ceux-ci comprennent les villes de St. Michaels, Tilghman Island, Oxford, Easton, Cambridge et Salisbury (et environs), mais vous trouverez également des informations sur d'autres auberges gay-friendly autour de la région, et un peu sur le populaire Ocean City, qui est une ville sympathique et pittoresque, mais avec pas beaucoup de la scène gay, en partie parce que Rehoboth, Delaware (à seulement 25 miles au nord) est un tel LGBT Mecque.
S'y rendre
Vous pouvez atteindre la côte est par quelques routes clés. La région est particulièrement populaire auprès des résidents de Washington DC et de Baltimore; De ce secteur, il faut environ 90 minutes de route par Annapolis et 50 US par le pont de la baie de Chesapeake (c'est la même route que vous emprunteriez à Rehoboth). Si vous conduisez ici depuis les points nord, prenez la I-95 sud jusqu'à Rte. 1 (vers Christiana, Delaware, juste au sud de Wilmington), et suivez cette route vers le sud jusqu'à Middletown, puis Rte. 299 ouest à 301 sud des États-Unis, qui mène dans le Maryland et continue vers le sud vers le centre de la péninsule - de Philadelphie , c'est environ deux heures de route à Easton. Enfin, si vous vous dirigez vers la côte est de la Virginie, prenez US 13 depuis Norfolk-Virginia Beach vers le nord en passant par le pont-tunnel de Chesapeake Bay et suivez-le vers le nord jusqu'à la péninsule; de Norfolk, il est à 3,5 heures de route d'Easton (et à seulement 2,5 heures de route de Salisbury).
Information touristique sur la côte est du Maryland
L'Eastern Shore n'a pas de bureau de tourisme unique, mais vous trouverez des liens vers les offices de tourisme de Caroline, Cecil, Dorchester, Kent, Queen Anne, Somerset, Talbot, Wicomico et Worcester dans la section Eastern Shore du site Visit Maryland. .
02 de 02
Guide Gay St. Michaels - Week-end à St. Michaels, Maryland
L'Inn at Perry Cabin, l'un des complexes thermaux les plus élégants et les plus relaxants de la région, occupe un terrain de 25 acres surplombant la rivière Miles et la baie de Chesapeake. photo par Andrew Collins Longtemps synonyme de plaisance et d'histoire maritime, y compris le rôle que la ville a joué habilement pour repousser une attaque britannique pendant la guerre de 1812, St. Michaels est située le long d'une étroite bande de terre qui s'étend à l'ouest d'Easton (le comté de Talbot). la rivière Miles, dans la baie de Chesapeake. Bien que seulement 1000 habitants vivent dans ce village colonial toute l'année, le centre-ville a une belle sélection de boutiques sophistiquées, cafés et B & B et abrite également le fascinant Chesapeake Bay Maritime Museum, qui surplombe la baie, offre des promenades en bateau et des démonstrations de construction de bateaux, et quelques expositions impressionnantes sur l'écologie locale des zones humides, et l'illustre histoire de la construction navale de la région.
Une communauté romantique et haut de gamme que vous reconnaîtrez peut-être parce qu'elle a été mise en vedette dans le film The Wedding Crashers , St. Michaels est depuis longtemps l'endroit où les gros bonnets de Washington se faufilent pour le week-end. En tant que destination de vacances, la ville est célèbre pour l'un des complexes les plus élégants et impressionnants du Mid-Atlantic, l'Inn at Perry Cabin (308 Watkins La., 410-745-2200), un vaste hôtel de style colonial situé au nord. bord de la ville, surplombant l'eau. Membre du groupe huppé Orient-Express Hotels, l'auberge est construite autour d'un manoir construit il y a près de 200 ans. Après avoir été considérablement agrandi depuis son ouverture en 1990, la propriété de 25 acres dispose de 81 chambres et suites, chacune décorée individuellement et la plupart avec vue sur l'eau - beaucoup ont des cheminées, des baignoires profondes et des balcons privés. Il y a un bon restaurant servant trois repas par jour, plus de thé l'après-midi (profitez-en sur la terrasse quand le temps le permet), et un bar richement nautique appelé Purser's Pub. Les autres équipements de cette escapade royale comprennent une piscine, un centre de remise en forme, des installations d'amarrage, de beaux jardins et le spa Linden à service complet, qui offre une gamme complète et impressionnante de soins. Pour une occasion spéciale, ou si vous prévoyez un mariage homosexuel, cette belle propriété est un choix mémorable.
Dans le centre-ville de St. Michaels, à quelques pas des boutiques et des restaurants, le Old Brick Inn (401 S. Talbot St., 410-745-3323) est une autre option attrayante et romantique. Composée de trois bâtiments adjacents, soigneusement restaurés et totalisant 20 chambres, cette charmante propriété est dotée d'un mobilier colonial plutôt somptueux - de nombreuses chambres ont des murs en briques apparentes, des lits à baldaquin, des jacuzzis et des coins salon séparés. L'auberge est à quelques pâtés de maisons de l'eau. Situé juste sur le port, à travers un pont piétonnier pittoresque du Musée Maritime, le Hambleton Inn B & B de huit chambres (202 rue Cherry, 410-745-3350) est un autre stunner, avec des tapis orientaux, planchers de bois franc, privé bien équipé salles de bains et climatisation individuelle dans les chambres; Les tarifs comprennent un impressionnant petit-déjeuner complet.
Parmi les restaurants de la région, le Bistro St. Michaels (403 S. Talbot St., 410-745-9111), qui se trouve à côté du Old Brick Inn, est un choix exceptionnel pour le souper et le brunch du week-end; la cuisine se concentre sur des ingrédients locaux dans des créations aussi savoureuses que des foies de poulet sautés sur une salade d'agrumes avec des lardons au bacon, de la feta et du miel local; et une braise au miel et à la moutarde de cuisse de lapin, de spareribs de porc et de saucisse épicée avec du riz sauvage au thym. Proximité Pizzeria & Wine Bar Ava (409 S. Talbot St., 410-745-3081) est un autre bon pari; prenez une chaise sur le patio les jours chauds.
Parlant de vino, juste en haut de la rue est St. Michaels Winery (609 S. Talbot St., 410-745-0808), qui a une salle de dégustation avec des tables de dégustation de cuivre, et de l'artisanat assez respectable blanc sec et rouge ainsi comme certains vins plus doux. Il y a un mignon, restaurant informel à côté appelé Gina's Cafe (601 S. Talbot St., 410-745-6400) qui se révèle bon marché et la nourriture mexicaine, y compris les délicieux nachos au crabe. Pour manger sur l'eau, rendez-vous au restaurant classique Crab Claw (304 Burns St., 410-745-2900), un favori traditionnel pour les déjeuners et dîners copieux de fruits de mer frais locaux: casino d'huîtres, cocktail de crabe, sandwichs à la plie grillée, les sébastes et les croustilles, les crabes à carapace molle frits et similaires. C'est adjacent au musée maritime. Enfin, pour une douceur parfaite lors d'une chaude journée d'été, rendez-vous chez Justine (106 Talbot St., 410-745-0404) pour une cuillère (ou plusieurs) de crème glacée à l'ancienne. Vous rencontrerez un personnel amical et amusant et de la glace dans plus de 20 saveurs.
Pour de l'information touristique sur St. Michaels, visitez le site Web de la St. Michaels Business Association (800-808-7622).