Où:
Le fleuve Columbia définit la majeure partie de la frontière entre Washington et l'Oregon. L'Interstate 84, qui longe le côté Oregon de la Columbia d'Hermiston à Portland, est la principale autoroute du corridor. State Highway 14 suit la Columbia du côté de Washington jusqu'à Vancouver. À l'ouest de Portland, l'autoroute US 30 suit à peu près la Columbia en Oregon, tandis que les autoroutes Interstate 5 et State Highway 14 sont les principales routes du côté de Washington.
Ce que Lewis et Clark ont expérimenté:
Mt. Hood est apparu peu de temps après que la partie Lewis et Clark a commencé à voyager sur le fleuve Columbia, confirmant qu'ils seraient bientôt de retour sur le territoire cartographié et finalement atteindre l'océan Pacifique. Au fur et à mesure qu'ils avançaient vers l'ouest, le paysage aride se transformait en un milieu humide rempli d'énormes arbres centenaires, de mousses, de fougères et de cascades. Ils ont rencontré des villages indiens tout le long de la rivière. Lewis et Clark atteignirent Grays Bay, un large point dans l'estuaire du fleuve Columbia, le 7 novembre 1805.
Le voyage de retour du Corps le long de la Columbia a commencé le 23 mars 1806, et a pris le plus d'avril. En cours de route, ils étaient parfois harcelés par un intérêt autochtone trop enthousiaste, y compris du vol.
Depuis Lewis & Clark:
Au moment du voyage de Lewis et Clark, de longues longueurs de la rivière Lower Columbia étaient remplies de chutes et de rapides. Au fil des ans, la rivière a été apprivoisée par des écluses et des barrages; il est maintenant large et navigable de la côte aux Tri-villes.
La Columbia River Gorge, cette section de la rivière qui traverse les montagnes Cascade, est désignée comme une zone panoramique nationale, avec de grandes parties du littoral réservées comme parcs nationaux et locaux. La région est une Mecque pour les loisirs en plein air de toutes sortes, de la planche à voile sur la rivière à la randonnée et le VTT entre les collines et les cascades.
L' historique Columbia River Highway (US Highway 30 entre Troutdale et Bonneville State Park) a été la première autoroute américaine spécialement conçue pour les circuits panoramiques. La State Highway 14, qui longe le côté de la rivière Washington, a été désignée Columbia Gorge Scenic Byway.
Ce que vous pouvez voir et faire:
En plus des principaux sites et attractions de Lewis et Clark ci-dessous, vous trouverez également de nombreux marqueurs historiques en bordure de route Lewis et Clark des deux côtés de la rivière. Toutes ces attractions sont situées du côté de la rivière Washington, à moins d'indication contraire.
Sacajawea State Park & Centre d'interprétation (Pasco)
Le parc d'État de Sacajawea est situé au nord-ouest du confluent des rivières Snake et Columbia, où l'expédition Lewis et Clark a campé les 16 et 17 octobre 1805. Le centre d'interprétation Sacajawea du parc propose des expositions axées sur l'histoire historique de la femme. Lewis et Clark Expedition, et la culture amérindienne et l'histoire de la région. Des expositions d'interprétation peuvent être trouvées partout dans ce parc d'état de Sacajawea, qui est une destination populaire de camping, de canotage, et d'utilisation de jour.
Sentier du patrimoine de Sacagawea (Tri-cities)
Ce sentier éducatif et récréatif de 22 miles longe les deux côtés du fleuve Columbia entre Pasco et Richland.
Le sentier du patrimoine de Sacagawea est accessible aux marcheurs et aux cyclistes. Marqueurs d'interprétation et installations peuvent être trouvés le long du sentier.
Lewis & Clark Interpretive Overlook (Richland)
Ce site d'interprétation, situé dans le Columbia Park West de Richland, fournit des informations d'interprétation ainsi qu'une belle vue sur le fleuve Columbia et l'île Bateman.
Columbia River Exposition d'histoire, science et technologie (Richland)
CREHST est un musée et un centre scientifique dédié à la région du bassin du Columbia. Situé à Richland, ce musée aborde l'histoire fascinante et colorée de la région, à la fois humaine et naturelle. Les expositions permanentes du musée comprennent Lewis & Clark: Scientifiques de Buckskin , ainsi que la géologie, l'histoire des Amérindiens, la science nucléaire, l'hydroélectricité et le poisson du fleuve Columbia.
Wallula Wayside (Wallula)
Situé le long de la US Highway 12 où la rivière Walla Walla se jette dans la Columbia, cette exposition d'interprétation raconte l'histoire du passage de Lewis et Clark, le 18 octobre 1805 et le 27 et 28 avril 1806.
Le site vous permet de profiter d'une vue imprenable sur Wallula Gap.
Hat Rock State Park (à l'est d'Umatilla, Oregon)
Juste au sud de la région de Tri-Cities se trouve le parc d'État de Hat Rock, sur le côté Oregon de la rivière. Parmi les premiers repères distinctifs du fleuve Columbia notés par Lewis et Clark, Hat Rock est l'un des rares qui n'a pas été inondé à la suite d'un barrage. Des panneaux d'interprétation marquent des points historiques dans le parc, qui offre des installations d'utilisation diurne et des loisirs nautiques.
Maryhill Museum of Art (Goldendale)
Le musée de Maryhill, situé à Goldendale, Washington, se trouve sur plus de 6.000 acres de terre. Le corps de Discovery a traversé cette terre le 22 avril 1806, lors de leur voyage de retour. Des panneaux d'interprétation placés sur le Lewis et Clark Overlook, un bluff scénique, partagent leur histoire. On peut voir des artefacts régionaux comme ceux qui figurent dans les journaux de Lewis et Clark dans la galerie «Native People of North America» de Maryhill.
Maryhill State Park (Goldendale)
Juste en aval du Maryhill Museum of Art, ce parc riverain offre le camping, le canotage, la pêche et le pique-nique. Si vous voulez mettre votre canot dans le fleuve Columbia pour une expérience simulée Lewis et Clark, c'est un bon endroit pour le faire.
Columbia Hills State Park (à l'ouest de Wishram)
Ce parc d'État comprend le lac Horsethief à proximité. Le Corps of Discovery a campé dans cette zone, qui était le site d'un village indien bien établi, les 22, 23 et 24 octobre 1806, tout en faisant du portage de leur équipement autour des chutes Celilo et des Dalles. Clark a qualifié cette série de chutes de «Great Falls of the Columbia» dans son journal. Ces chutes ont été un centre traditionnel de pêche et de commerce pendant des siècles. La construction du barrage de Dalles en 1952 a élevé le niveau d'eau au-dessus des chutes et du village. Lorsque vous visitez le Columbia Hills State Park, vous trouverez des panneaux d'interprétation ainsi que des possibilités de camping, d'escalade et d'autres activités de plein air.
Centre de découverte Columbia Gorge (The Dalles, Oregon)
Situé à The Dalles, le Columbia Gorge Discovery Centre est le centre d'interprétation officiel de la zone panoramique nationale du Columbia River Gorge. La géologie et l'histoire naturelle sont présentes, tout comme l'histoire des premiers explorateurs et colons blancs de la région. Les visiteurs peuvent découvrir une reconstitution d'un camping Lewis et Clark au Living History Park du Centre.
Centre d'accueil de Bonneville Lock and Dam (North Bonneville, WA ou Cascade Locks, Oregon)
Ce centre de visiteurs est situé sur l'île de Bradford, où l'expédition Lewis et Clark a campé le 9 avril 1806. Maintenant une partie de l'Oregon, l'île peut être accessible de chaque côté de la rivière. Au cours de votre visite au Centre d'accueil des visiteurs de l'Écluse et du Barrage de Bonneville, vous trouverez des expositions qui couvrent l'activité locale de Lewis et Clark. D'autres attractions du centre des visiteurs incluent des expositions d'histoire et de la faune, un théâtre, et l'observation des poissons sous-marins. Dehors, vous pouvez profiter des sentiers de randonnée, l'échelle à poissons, et des vues fabuleuses sur le fleuve Columbia.
Columbia Gorge Interpretive Centre (Stevenson)
La galerie du premier étage du musée présente une série de paramètres reproduits, offrant une visite historique de la région. L'influence de Lewis et Clark sur la région est présentée dans le contexte d'un poste de traite. D'autres expositions incluent une maison de la fosse indigène, bateau à aubes et le transport fluvial, et un diaporama qui explique la création géologique de la gorge.
Parc d'État de Beacon Rock (Skamania)
Lewis et Clark atteignirent Beacon Rock le 31 octobre 1805, donnant son nom au point de repère reconnaissable. C'est ici qu'ils ont observé les premières marées sur le fleuve Columbia, promettant que l'océan Pacifique était proche. La roche était une propriété privée jusqu'en 1935, quand il a été remis au Washington State Parks Department. Le parc offre maintenant le camping, le canotage, les sentiers pour la randonnée et le vélo de montagne et l'escalade.
Government Island State Recreation Area (près de Portland, Oregon)
Lewis, Clark et le Corps of Discovery ont campé sur cette île du fleuve Columbia le 3 novembre 1805. Aujourd'hui, l'île fait partie du système du Oregon State Park. Accessible uniquement par bateau, le Government Island propose des randonnées, de la pêche et du camping.