01 de 09
Myojinkan en bref
© Myojinkan. Myojinkan est un refuge de montagne à quatre saisons qui offre à ses clients un choix de quatre onsen (sources chaudes) pour se baigner.
Ouvert en 1931 et affilié à Relais & Châteaux , Myojinkan est unique parmi les ryokans (auberges de campagne traditionnelles) en ce qu'il offre à ses clients un choix multiple dans les restaurants ainsi que l'hébergement et les zones de baignade.
En accord avec l'accent mis par l'établissement sur le bien-être, il a obtenu la note écologique Green Key. Les structures de Myojinkan sont toutes faites de vrai bois plutôt que de contreplaqué; le charbon de bois sous les planchers aide à purifier l'environnement; et un jardin bio stocke la cuisine.
Voir une chambre>
02 de 09
Myojinkan Chambres d'hôtes
© Susan Breslow Sardone. Avec ses 45 chambres, Myojinkan propose un choix de chambres de style japonais ou occidental.
Les traditionalistes opter pour une salle de tatami classique, avec un futon sur le sol pour dormir. Les clients orientés vers l'ouest dorment sur des lits avec un matelas et un sommier sur le sol.
Au quatrième étage, notre luxueuse suite de style occidental comprenait un salon avec des meubles en cuir blanc, une cheminée et un bar. La vue à l'extérieur a révélé un flot d'eau à proximité de l'auberge.
La salle de bain a la plus grande douche que nous avions vu au Japon, une unité de plain-pied avec un vaporisateur à main et une large tête d'eau de pluie. Adjacent était une baignoire en porcelaine standard.
La pièce contenait un téléviseur Panasonic de 21 pouces, mais les chaînes anglophones n'étaient pas disponibles. Un lecteur de DVD et une radio Bose (Enya jouait quand nous sommes entrés) ont été fournis. Bien qu'il n'y avait pas de wi-fi dans la chambre, il était disponible (avec un iMac avec un clavier japonais) dans le centre d'affaires.
Goûtez la nourriture>
03 de 09
Manger à Myojinkan
Des sièges traditionnels dans le restaurant japonais de Myojinkan. © Susan Breslow Sardone. Bien que Myojinkan offre à ses clients un choix de cuisine française moderne japonaise, kaiseki ou macrobiotique et cultive des légumes biologiques dans sa propre ferme, la cuisine ne peut pas impressionner les palais occidentaux.
Notre dîner, dans le restaurant français au décor désordonné, fut une série de déceptions. Tandis que les visions d'escargot arrosaient de beurre et que la coquille Saint-Jacques dansait dans notre tête, la réalité était une série de plaques spartiates, de légumes, de poisson, de poulet, et rien à recommander.
Pour cette raison et les effets salutaires de la baignade chaude, les couples qui cherchent à perdre du poids peuvent trouver Myojinkan un bon endroit à visiter pour quelques jours.
Mariages, Style Japonais>
04 de 09
Mariages Shinto
Couple en tenue de mariage traditionnelle shintoïste. © Susan Breslow Sardone. Les mariages shinto pour les couples japonais pratiquants peuvent être célébrés au sanctuaire de la ville de Matsumoto, à une demi-heure de route de Myojinkan.
Que faire ici>
05 de 09
Activités à Myojinkan
Beaucoup de couples visitent un ryokan pour les onsens, ou sources chaudes. © Myojinkan. L'attraction principale à Myojinkan est ses quatre bains thermaux publics de source chaude (leurs eaux sont dites pour guérir tout mais un coeur brisé).
La plupart des onsen sont situés au troisième étage de l'hôtel et donnent sur les bois sereins. L'un est un bain à la taille; un autre encourage le flânage horizontal; le troisième dispose à la fois des bains intérieurs et extérieurs. Dans ces bains, les sexes sont séparés. Tout près se trouve le spa de l'hôtel, qui propose une gamme de soins d'aromathérapie bio.
À l'extérieur, sur la rive de l'hôtel, la quatrième source d'eau chaude de Myokinjan permet aux hommes et aux femmes de se baigner ensemble dans un cadre naturel et privé.
Pour voir à quoi ressemble une variété de onsen, procurez-vous une copie de La Voie du bain japonais , habilement représentée par le célèbre photographe Mark Edward Harris.
Découvrez la région>
06 de 09
Matsumoto City: toutes les activités
Château de Matsumoto en été. © Susan Breslow Sardone. Située dans la préfecture de Nagano, où ont eu lieu les Jeux olympiques d'hiver de 1998, la ville de Matsumoto se trouve à environ une demi-heure de route de Myojinkan et contient plusieurs attractions intéressantes.
Les amateurs d'art ont le choix entre deux excellents musées. Le musée japonais Ukiyo-e , le seul musée de bois au monde, expose des douzaines d'originaux de cet art japonais prisé, y compris des œuvres de maîtres de la forme Utagawa Hiroshige et Katsushika Hokusai.
Comparez leurs «images du monde flottant» oniriques avec les compositions modernes du musée d'art de la ville de Matsumoto , qui valent également le détour. Il présente des œuvres de l'artiste locale Yayoi Kusama, dont les "dot paintings" lui ont valu des éloges et des richesses dans le monde entier.
Ne laissez pas les attractions de la ville sans visiter le château de Matsumoto vieux de 400 ans, désigné trésor national du Japon. Construit à l'origine comme une forteresse, personne n'y a vécu de façon permanente. A l'intérieur sont des affichages d'armes et d'armures. À l'extérieur sont des motifs de flânerie.
Les couples actifs qui visitent Myojinkan peuvent jouer sur un terrain de golf voisin. Et le transport vers la station de ski de Hakuba, à deux heures de route, et un site olympique faisant partie des Alpes japonaises peuvent être organisés.
Fait amusant: Nagano est la maison des pommes Fuji et a également de nombreux vignobles. D'autres spécialités locales comprennent des nouilles soba faites à la main, des champignons matsutake et du saké fabriqué à partir de l'eau pure et naturelle qui coule des montagnes.
Ce qui pourrait être amélioré>
07 de 09
Inconvénients Myojinkan
Apéritif macrobiotique français. © Myojinkan. Myojinkan manque de l'intimité et du niveau de service des ryokans plus petits et plus traditionnels comme Asaba et Gora Kadan.
Nous n'avons pas pu s'empêcher de remarquer l'ascenseur qui sentait la moisissure, les tapis tachés, et le soir où l'on avait négligé de rafraîchir la salle de bain ou de remplacer ses maigres serviettes.
La pire offense, cependant, était le dîner macrobiotique français. Tant de cours, et aucun de la nourriture de lapin digne d'une seconde bouchée.
À quoi s'attendre>
08 de 09
Myojinkan Vibe
Onsen en terrasse pour l'inclinaison horizontale. © Myojinkan. Confortable mais un peu délabré, Myojinkan est susceptible de plaire aux couples qui apprécieraient une variété d'expériences sur les onsens, y compris se baigner ensemble à l'extérieur. Les enfants sont autorisés à l'hôtel.
Comme mentionné précédemment, la nourriture est saine sans être appétissante. Les réceptionnistes peuvent paraître confus lorsqu'ils traitent avec des clients occidentaux. Pourtant, d'autres membres du personnel, y compris notre chauffeur d'hôtel-van et un directeur nommé Sanae, n'auraient pas pu être plus aimables, serviables et accueillants dans ce lodge de montagne dans une partie pittoresque du Japon que peu d'occidentaux ont visité.
En savoir plus>
09 de 09
Myojinkan Infos et Réservations
Une salle de lecture et de relaxation à Myojinkan. © Susan Breslow Sardone. Informations de contact:
Myojinkan
8967 Iriyamabe
Matsumoto City
Nagano, Japon
81 (0) 263-31-2301
Site officiel de l'hôtelComme cela est courant dans l'industrie du voyage, l'auteur a bénéficié d'un hébergement et de repas gratuits dans le but d'examiner ces services. Bien qu'il n'ait pas influencé cet examen, About.com croit en la divulgation complète de tous les conflits d'intérêts potentiels. Pour plus d'informations, consultez notre politique d'éthique.