Si vous envisagez d'interagir avec des Russes pendant votre voyage à travers le pays, c'est presque toujours une bonne idée d'apporter des cadeaux avec vous. Ce peut être une gueule de bois de l'ère communiste, mais c'est encore un peu une supposition inexprimée en Russie que les gens dans les pays occidentaux sont beaucoup plus riches que les gens en Russie. Pour cette raison ainsi que par politesse russe traditionnelle, il est considéré plus que poli pour un visiteur d'un pays occidental d'apporter de petits cadeaux pour le peuple russe qu'ils visiteront.
Comme il peut être déroutant d'essayer de comprendre quels sont les cadeaux à offrir aux Russes , voici un guide que vous pouvez utiliser pour choisir votre situation appropriée:
Pour les hôtes
Si vous surfez sur le canapé ou utilisez AirBNB, il est certain que vous apporterez un cadeau de votre pays. Idéalement, il devrait être quelque chose de relativement bonne qualité qui ne peut être trouvé en Russie et a une certaine pertinence à l'endroit d'où vous venez. Par exemple, une belle bouteille de sirop d'érable si vous êtes canadien fait un excellent cadeau. Tous les consommables comme la nourriture, le thé et l'alcool sont très appropriés et bienvenus. Une autre option est les articles ménagers tels que les caboteurs, les bocaux de stockage, les bougies et les ronds de serviette. Les points bonus s'ils proviennent de votre pays, région ou quartier. Si vous voulez apporter quelque chose de plus personnel comme des accessoires, assurez-vous qu'ils sont de haute qualité. Les Russes ont un œil sur les objets mal faits et de mauvaise qualité et, bien qu'ils ne l'expriment pas à votre guise, un accessoire évidemment bon marché ira tout droit au fond du placard (au pire, la poubelle).
Choses à éviter: Cahiers, stylos, articles de soins personnels, objets décoratifs comme des vases (à moins que vous ne connaissiez très bien le goût de votre hôte).
Pour les amis
Même en tant que Russe visitant mes amis russes, je dois apporter des cadeaux quand je les vois pour la raison mentionnée ci-dessus. Puisque je suis considéré plus aisé en raison de ma vie dans un pays occidental, je suis censé apporter au moins un petit aliment, mais idéalement quelque chose d'un peu plus grand et plus agréable.
Dans ce cas, ce que vous apportez dépend vraiment de votre ami; Cependant, il existe certaines lignes directrices et normes générales que vous pouvez suivre. En général, les vêtements des marques occidentales et européennes sont bien accueillis car ils sont beaucoup plus chers en Russie qu'à l'étranger. Vous pouvez également apporter de beaux accessoires comme des portefeuilles et des foulards, mais assurez-vous qu'ils sont de bonne qualité comme indiqué ci-dessus. L'alcool local est une bonne option si vous allez vérifier vos bagages ou peut en obtenir à la boutique hors taxes. Des tasses, des bougies et d'autres articles ménagers sont également une option. Évitez le maquillage et la jonque bon marché et sans signification, comme les porte-clés ou les figurines - celles-ci sont déjà abondantes en Russie. En outre, au cas où vous envisagiez, les bouteilles d'eau ne sont pas vraiment une chose, car l'eau du robinet n'est généralement pas potable.
Pour les connaissances et les associés d'affaires
Si vous voyagez pour affaires ou rencontrez un groupe de personnes que vous connaissez vaguement, votre tâche est beaucoup plus facile. C'est le groupe auquel vous pouvez donner des souvenirs et des aliments locaux comme des stroopwafels ou de la tire d'eau salée. Ces cadeaux peuvent être moins personnels, significatifs et coûteux que pour les autres groupes puisque vous n'en attendez pas autant et / ou n'avez pas encore de lien personnel.
S'en tenir à quelque chose qui représente qui vous êtes et / ou d'où vous venez. Gardez-le simple et au moins légèrement de bon goût (pas de t-shirts voyants ou "punny") et vous serez dans le clair. Vous pouvez également faire des réserves sur ces choses si vous n'êtes pas sûr de savoir si vous devez faire la connaissance des Russes - ils peuvent être un grand brise-glace.