Bombe automobile irlandaise? Oh ouais, c'est juste un drôle de nom, n'est-ce pas?
La bombe de voiture irlandaise est un signe d'idiotie, de quelque façon que vous le voyez. C'est une boisson bien-aimée des garçons de la fraternité aux Etats-Unis, semble-t-il. Et les voitures piégées étaient (j'utilise le passé avec une pincée d'optimisme ici) une réalité sanglante pour les gens de tous âges en Irlande. Parmi les choses les plus marrantes que j'ai jamais vues (à part quelques vidéos faites maison sur YouTube, c'est-à-dire) ... ce fut le moment où un groupe de jeunes Américains américains entra dans un pub irlandais , grimpé au bar avec l'air fanfaron des conquérants, puis commandé plusieurs "voitures irlandaises".
La barmaid semblait un peu perdue. Tout d'abord, parce que presque personne en Irlande ne connaît une boisson appelée "Irish Car Bomb". Et puis parce que ... eh bien, les voitures piégées en Irlande ont tendance à ne pas cailler après un certain temps, elles ont tendance à vous achever en une fraction de seconde. "Fitchin 'eejits," murmurai-je quelques mots choisis, pas assez bas pour ne pas attirer quelques regards des garçons de la fraternité. Puis le directeur, ayant observé le groupe de l'entrée à l'ordre, s'est glissé et leur a dit: «Nous ne servons pas cela ici ... et je pense que vous en aviez assez de toute façon! Alors ils sont partis, très frustrés. Et je ne pouvais pas m'empêcher de penser que dans de nombreux endroits, leur ordre aurait pu apporter un droit droit, pas de glace, sur leurs visages ...
Qu'est-ce qu'une "Irish Car Bomb"?
C'est une chose américaine américaine ... et c'est une perte parfaite de trois bonnes boissons. Officiellement décrit comme un cocktail de bière américain (j'ai moi-même toujours bu des cocktails plus raffinés, mais c'est juste moi), le "Irish Car Bomb" est plus exactement un "coup de bombe", comme un chaudronnier.
Vous prenez un verre de stout irlandais (pas nécessairement, mais souvent Guinness), un peu plus qu'à moitié plein. Ensuite, vous flotter une mesure de whisky irlandais est sur une mesure de crème irlandaise dans un verre à liqueur. Pour compléter le "cocktail", le verre à liqueur est ensuite lâché ("bombardé") dans le stout. Ce qui peut être en désordre en soi.
Mais ici, le plaisir commence seulement, car une fois le stout, le whisky et la crème mélangés, toute la concoction caillera (ce qui, soit dit en passant, ne diminue ni n'améliore le goût, mais pourrait vous offenser d'autres façons). Donc, le but de la "Irish Car Bomb" est de descendre le plus vite possible. Ce qui le rend très populaire auprès des gens qui ne se soucient pas vraiment de ce qu'ils boivent, mais qui veulent faire une grosse production de leur boisson, et se saouler dans un laps de temps économique.
Et tandis que la boisson est assez populaire aux États-Unis, elle est pratiquement inconnue en Irlande, et certains bars anglais à la mode essayant de l'introduire ont reçu des plaintes. Devine pourquoi ...
Qu'est-ce qu'une bombe de voiture irlandaise est vraiment ...
Imaginez-vous en train de faire du shopping, quand une "alerte de sécurité" est annoncée et que vous êtes passé devant une voiture rouge. Qui explose réellement pendant que vous êtes encore près d'elle. Votre ouïe est partie, le verre volant vous a coupé le dos, vous avez été projeté sur le tarmac et les abrasions pour le prouver. Mais ce n'est pas votre principale préoccupation en ce moment. Vous recherchez votre enfant, qui a simplement sauté à côté de vous. Vous ne pouvez pas le trouver. Le lendemain, on vous demande d'identifier des restes mutilés, des membres arrachés, à la morgue ...
tu as trouvé ton enfant.
Pensez Omagh 1998, quand une voiture piégée garée dans la principale rue commerçante de la ville par des «républicains dissidents» a tué plus de deux douzaines de personnes - femmes, hommes, enfants, retraités, britanniques, irlandais, espagnols. Ou pensez Dublin et Monaghan en 1974, lorsque des voitures piégées coordonnées par des Loyalistes ont tué 33 personnes (34 si vous comptez un enfant à naître) - le nombre de morts le plus élevé de tous les jours pendant les "Troubles". Pour certains visiteurs américains, cela pourrait aussi aider à penser à Oklahoma City en 1995, quand 168 personnes ont été tuées - peut-être que quelqu'un devrait inventer un "Timothy McVeigh Cocktail"?
L'Irlande a eu sa part de voitures piégées et d'autres IED («engins explosifs improvisés»), au nord et au sud de la frontière, plantés par les deux côtés de la division politico-sectaire, avec un nombre de morts menaçant d'augmenter. combattants de la liberté "essayant de faire valoir leur point de vue en plantant un autre dispositif infernal avec la pleine connaissance de risquer des" dommages collatéraux ".
Et pourquoi quelqu'un pourrait-il penser que c'est un bon nom pour un cocktail? Et demander dans un pays qui a vu des dizaines de tués par de véritables voitures piégées irlandaises?
Juste arrêtez et pensez!
Donc, un touriste entre dans un bar de Tel Aviv et demande une "bombe suicidaire du Hamas" ... Je suis sûr qu'une certaine variété de ce nom accrocheur orne un "cocktail" quelque part. Pouvez-vous voir cela avec le personnel? Rappelez-vous, essayer d'expliquer pourrait être un peu tard après que la sécurité a traité une menace perçue dans ce cas.
Ou imaginez que vous commandez les kebabs flambés dans un restaurant du Moyen-Orient, deux brochettes brûlantes coincées dans une base en bois. Et l'homme amical servant ces nonchalamment mentionne que c'est le "Spécial du 11 Septembre" ...
Allumez les nouvelles tous les jours et vous êtes tenu d'entendre parler d'une voiture piégée quelque part, tuant des dizaines. Et puis vous sortez et commander une "voiture irlandaise"? Tout un peu de plaisir, n'est-ce pas? Non, ça ne l'est pas. Et ce n'est pas intelligent non plus.
Et, dans l'ensemble, c'est une perte de bonnes boissons ...
Commandez un whisky irlandais décent , propre, sans glace, suivi d'un chasseur de bière - beaucoup plus agréable, vous donnant le temps de profiter également. Et ne pas vous faire ressembler à un crétin insensible lors de la commande.