Au Mexique, une fille qui fête ses 15 ans s'appelle un quinceañera . C'est une combinaison des mots espagnols quince "quinze" et "ans". Le terme peut également être utilisé pour désigner la fête d'anniversaire d'une fille, bien que ce soit plus souvent appelé "fiesta de quince años" ou " fiesta de quinceañera. "
Dans de nombreux pays d'Amérique latine, il est de coutume de célébrer le quinzième anniversaire d'une fille d'une manière très somptueuse.
Cette célébration marque traditionnellement le passage à l'âge adulte d'une fille et, par la suite, elle est considérée comme une personne mûre prête à assumer ses responsabilités familiales et sociales. C'est un peu l'équivalent d'une balle débutante, ou d'une fête de coming-out, bien que celles-ci tendent à être associées exclusivement à la classe supérieure alors qu'un quinceañera peut être célébré par des personnes de toutes les couches sociales. Aux États-Unis, on célèbre traditionnellement le seizième anniversaire qui est célébré de façon extravagante sous le nom de «Sweet Sixteen», mais la coutume de la quinceañera gagne du terrain aux États-Unis ces dernières années, particulièrement parmi les familles latino-américaines.
Histoire de la Quinceañera
Bien qu'il soit probable que la coutume de célébrer la transition d'une fille vers la féminité ait été pratiquée dans les temps anciens, les coutumes particulières associées aux quinceañera remontent probablement à l'époque où Porfirio Diaz était président (1876-1911).
Il est célèbre pour avoir été fasciné par toutes les choses européennes, et de nombreuses coutumes européennes ont été adoptées au Mexique au cours des années de sa présidence, connu sous le nom de Porfiriato .
Coutumes Quinceañera
Une célébration quinceañera commence généralement par une messe à l'église ( Misa de Accion de Gracias ou «messe d'action de grâces») pour rendre grâce à la jeune fille qui fait la transition vers une jeune femme.
La fille porte une robe de bal pleine longueur dans la couleur de son choix et porte un bouquet assorti. Après la messe, les invités se rendent dans une salle de banquet où la fête aura lieu ou, dans les communautés rurales, des tables, des chaises et une tente peuvent être aménagées pour accueillir les festivités. La fête est une affaire extravagante qui dure plusieurs heures. Les fleurs, les ballons et les décorations assortis à la robe de la fille d'anniversaire sont omniprésents. La fête se composera de dîners et de danses, mais il y a aussi plusieurs traditions spéciales qui font partie de la célébration bien que celles-ci puissent varier selon les régions. Les parents, parrains et marraines et souvent d'autres membres de la famille ont un rôle à jouer.
Voici quelques-uns des éléments de célébrations quinceañera qui sont communs au Mexique:
- Chambelanes : Cela se traduirait par "chambellans", ce sont des garçons ou des jeunes hommes qui escortent le quinceañera et exécutent une danse chorégraphiée avec elle. La danse est considérée comme une valse, mais incorpore souvent d'autres styles de danse.
- La última muñeca (la dernière poupée): On présente à la fille d'anniversaire une poupée dont on dit qu'elle est sa dernière poupée parce qu'après 15 ans, elle sera trop âgée pour jouer avec des poupées. Dans le cadre d'un rituel, elle passe la poupée à une sœur ou à un autre membre plus jeune de la famille.
- El primer ramo de flores (le premier bouquet de fleurs): la fille d'anniversaire se voit offrir un bouquet de fleurs qui est symboliquement les premières fleurs qu'elle se propose en tant que jeune femme.
- Quinze piñatas : La fille brise quinze petites piñatas , une pour chaque année de sa vie.
Le point culminant des festivités est la coupe d'un gâteau d'anniversaire à plusieurs niveaux, et les invités chantent la chanson d'anniversaire traditionnelle, Las Mañanitas , à la fille d'anniversaire.
Le quinceañera est célébré sur une grande échelle et finit souvent par être très coûteux pour la famille. Pour cette raison, il est d'usage que la famille élargie et les bons amis de la famille apportent leur contribution, avec de l'argent ou de l'aide pour fournir les choses nécessaires à la fête.
Certaines familles peuvent décider de ne pas organiser une fête et utiliseront plutôt l'argent qui aurait été consacré à la célébration pour que la fille puisse partir en voyage.
Aussi connu comme: fiesta de quince años, fiesta de quinceañera
Orthographes alternatives: quinceanera