Embrasser l'esprit Aloha avec des éléments matrimoniaux traditionnels
Quiconque se marie à Hawaï peut avoir une cérémonie de mariage familière à l'occidentale, présidée par un juge de paix ou un ministre local.
Mais certains couples choisissent d'embrasser leur lieu de mariage en incorporant une cérémonie de mariage traditionnelle hawaïenne.
Les éléments peuvent varier, et les couples peuvent choisir d'incorporer tout ou seulement certains d'entre eux, mais voici essentiellement ce que cela implique:
Musique hawaïenne
Les invités arrivent au lieu de la cérémonie au son de la musique ukulélé.
Célébrant
Le ministre local, souvent appelé un kahuna pule ou kahu (saint homme hawaïen), chante un chant (ou mele ) comme il promène le marié (qui, s'il veut adhérer à la tradition, devrait être habillé en blanc avec une ceinture colorée souvent rouge, à sa taille) sur le devant de la cérémonie.
Mères
Les mères de la mariée et le marié sont honorés et escortés à leurs sièges par les membres de leur famille.
Processionnel
La fête de mariage (demoiselles d'honneur, garçons d'honneur, fille de fleur, porteur d'anneaux) promène l'allée à la cérémonie.
L'arrivée de la mariée
La mariée est annoncée par le souffle d'une coquille de conque (ou pu ) pour appeler la terre, la mer, l'air et le feu comme témoins. Ce n'est qu'alors que la mariée, qui porte une robe blanche et une couronne de fleurs connue sous le nom de haku , commence sa promenade dans l'allée tandis que son fiancé se tourne vers elle.
Échange de leis
La mariée et le marié échangent des leis, symbole de leur amour éternel. Traditionnellement, c'est un lee maile ou maile- style ti feuille lei pour le marié et un gingembre blanc ou pikake lei pour la mariée.
Ensuite, les parents du couple leur présentent des leis (soit les parents du marié offrent un lei à la mariée et vice versa, soit chaque groupe de parents offre un lei à leur propre enfant). Ensuite, les futurs mariés présentent leurs lois à leurs futurs beaux-parents, ainsi qu'à leur fête de mariage.
La cérémonie
Comme le "Hawaiian Wedding Song" ( Ke Kali Nei Au - "Attendez-vous") est joué sur la guitare ukulélé et slack-key et interprété par des danseurs de hula, le kahu conduit le couple dans une récitation des vœux.
Bague bénédiction
Avant que le couple échange des bagues, le kahu trempe un bol de bois de koa dans la mer (le bois de koa , originaire d'Hawaï, représente la force et l'intégrité). Une feuille de ti , qui représente la prospérité et la santé, est trempée dans l'eau et saupoudrée trois fois sur les anneaux pendant que le kahu récite un chant traditionnel.
Cercle d'amour
Comme le couple se marie, ils se tiennent dans un cercle de fleurs tropicales parfumées.
Verser des sables
La mariée et le marié versent deux sables de différentes couleurs dans un seul récipient en verre, les mélangeant et symbolisant que deux sont devenus un et ne peuvent pas être séparés.
Offre de pierre de lave
Une pierre de lave, symbolique du moment où vous vous êtes engagés, est enveloppée dans une feuille de ti et laissée sur le site de la cérémonie comme une offrande commémorant votre union.
A propos de l'auteur
Donna Heiderstadt est rédactrice et rédactrice pigiste à New York. Elle a passé sa vie à poursuivre ses deux passions principales: écrire et explorer le monde.