Soulevez vos lunettes et apprenez ces toasts à l'étranger
En levant une tasse de bière à Oktoberfest en Allemagne , le mot que vous recherchez est "prost!"
L'un des mots que nous recommandons toujours aux voyageurs d'apprendre avant d'arriver dans un nouveau pays est de savoir comment dire la joie. C'est un petit geste que les locaux apprécieront, et cela montre de la politesse et une volonté de comprendre la culture. De plus, boire avec les locaux est l'un des meilleurs aspects du voyage, alors vous voudrez savoir quoi dire au cas où vous auriez la chance d'être invité à participer à quelques séances de beuverie.
Si vous êtes dans un pays avec un toast particulièrement difficile à prononcer et devez recourir à dire, "Bravo!" ne vous inquiétez pas d'offenser. C'est un terme universel qui est compris dans le monde entier, alors en cas de doute, optez pour cela. Après avoir entendu les toasts locaux plusieurs fois dans un pays, vous devriez être capable de le ramasser et de le prononcer correctement pour la durée de votre voyage!
Si vous voulez savoir exactement quoi dire en buvant dans un nouveau pays, consultez ces toasts dans d'autres langues:
- Afghanistan: kه صحت ولری (kah-seh-chapeau-bien-ah-ree)
- Albanais: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arabe: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Arménien: ar: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- Bangladesh: জয় (Joe)
- Belge: Sante (sahn-tay)
- Bosniaque: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brésilien: Viva (Vee-Vah)
- Birman: Aung myin par-dire (on-miyne par-dire)
- Cambodgien: ជល់ មួយ (jul-moo-ee)
- Catalan: Salut (sah-butin)
- Chinois (mandarin): 干杯 (gān bēi)
- Croate: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Tchèque: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Danois: Skål (école)
- Néerlandais: Proost (prohst)
- Finnois: Kippis (clé-peese)
- Français: Santé (sohn-tay)
- Gaélique: Sláinte (sow-day)
- Géorgien: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- Grèce: Yamas (yah-mas)
- Hawaïen: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Hébreu: לחיים (l'chaim)
- Hongrois: Egészségedre (egg-esh ay-ged-ray)
- Islandais: Skál (école)
- Italien: Salut (sah-butin)
- Japonais : Kanpie (kan-pie)
- Coréen: 건배 (guhn-bay)
- Letton: Priekā (pree-ah-kah)
- Lituanien: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Maltais: Saħħa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (école)
- Mongol: Эрүүл мэндийн төлөө (eh-rool meen-ado trop-soh)
- Polonais: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portugais: Saúde (saw-ooh-day)
- Roumain: Noroc (no-rock)
- Russe: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Serbe: živeli (zee-vee-lee)
- Slovaque: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Slovène: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Espagnol: Salud (sah-lood)
- Suédois: Skål (école)
- Thai: Chok dee (chock-dee)
- Turc: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ukrainien: будьмо (bood-mo)
- Vietnamien: Yô (yo)
- Gallois: Echyd da (yek-id dah)
- Yiddish: Sei gesund (dire geh-sund)
(Écoutez comment les mots sont prononcés avec Forvo - plus sur cela ci-dessous.)
Plus de ressources d'apprentissage des langues
Apprendre les mots clés est un élément important du voyage sans problème à l'étranger, mais toujours l'un des plus hauts obstacles: malgré les ressources apparemment infinies pour les voyageurs, il est extrêmement difficile de maîtriser une nouvelle langue, et cela devient encore plus difficile si vous voulez visitant plusieurs pays et essayant de communiquer dans chacun d'eux.
Il y a deux ressources qui peuvent énormément améliorer vos compétences linguistiques tout en voyageant.
Le premier d'entre eux est l'application Google Traduction pour les téléphones. Il a une fonction de traduction en temps réel en utilisant l'appareil photo de votre téléphone, ce qui est fantastique pour comprendre les menus et les signes que vous voyagez. Ouvrez simplement l'application, appuyez sur l'icône de l'appareil photo, puis maintenez votre téléphone afin que le texte s'affiche à l'écran. En quelques secondes, Google Traduction changera la langue de votre choix et vous dira ce que chaque mot signifie.
La deuxième application est Forvo, qui est un site Web qui prononce pratiquement tous les mots étrangers que vous rencontrerez. Avant d'arriver dans un pays, je vais chercher les mots les plus importants dont j'ai besoin (bonjour, merci, s'il vous plaît, au revoir, désolé, et bien sûr-acclamations) sur le site et pratiquer ma prononciation.
C'est l'un des moyens les plus faciles de s'assurer que je serai compris par les locaux.