01 de 03
La base de données en ligne du Royaume-Uni élimine le mystère des règles d'importation des aliments
Quand il s'agit de produits alimentaires et agricoles, ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter au Royaume-Uni n'est plus un mystère.
De nombreuses indemnités gratuites pour apporter des cadeaux d'alcool, de cigarettes et de parfums sont largement diffusées. Mais qu'en est-il des produits alimentaires, des produits agricoles, des matières végétales? Ils tombent souvent dans une zone grise de règlements difficiles à comprendre. A en juger par le nombre de questions douanières au Royaume-Uni que je reçois de lecteurs - en particulier à l'approche des fêtes et les gens veulent apporter des cadeaux à leurs amis et famille - il y a encore beaucoup de confusion à ce sujet.
Mais heureusement, cela devrait changer maintenant que le gouvernement britannique a publié beaucoup d'informations et de clarifications en ligne. Le meilleur de tous, ils ont également publié un outil en ligne que vous pouvez très facilement rechercher.
La page Web du gouvernement britannique, Apporter de la nourriture, des animaux ou des plantes au Royaume-Uni , est un moyen de vérifier rapidement les produits que vous envisagez d'introduire au Royaume-Uni. Mais pour une apparence plus détaillée, utilisez la base de données Personal Import Rules. Cet outil complet fournit des informations détaillées, par pays, sur des centaines de produits alimentaires (y compris les produits d'origine animale) que vous pourriez apporter au Royaume-Uni dans vos bagages, ou les envoyer en les commandant en ligne.
La base de données contient également des informations sur les limites de poids. Si vous rapportez du miel de la plupart des endroits, par exemple, cela comptera pour une somme totale de 2 kilos (environ 4 livres) par personne en combinaison avec d'autres produits alimentaires. Sur la liste - bivalves vivants, œufs et produits à base d'œufs, cuisses de grenouilles dépouillées, viande de reptiles, d'insectes et d'escargots (yum). Donc, si vous pouvez supporter de laisser les palourdes, le serpent à sonnettes bouilli et les fourmis recouvertes de chocolat derrière, vous pourriez, en théorie, apporter 2 kilos de miel.
Et vous pouvez apporter une combinaison de poissons et de produits de la pêche de 20 kilos (environ 40 lb) (de la plupart des endroits) qui peut inclure des homards vivants. La façon dont vous êtes censé garder en vie 40 livres de homard vivant du Maine lors d'un vol transatlantique est une bonne question - mais je suis sûr que quelqu'un a la réponse.
Et juste pour être clair
À l'heure actuelle, les règles et règlements décrits dans cet article visent à apporter de la nourriture au Royaume-Uni à l'extérieur de l'UE. Fondamentalement, vous pouvez apporter n'importe quel produit alimentaire que vous aimez, y compris la viande et les produits laitiers, des pays de l'UE. Comment le Brexit pourrait-il changer? C'est ce que tout le monde pourrait deviner en octobre 2017 avec la sortie complète de l'UE par l'UE au moins un an et demi, sinon plus.
02 de 03
No-Nos définis
Ne pensez même pas à apporter de la viande, des pommes de terre ou des fromages au Royaume-Uni en dehors de l'UE.
Les produits laitiers provenant de l'extérieur de l'UE sont interdits - donc pas de lait en poudre en provenance d'Australie ou ce beau morceau de Cheddar du Wisconsin que vous aviez l'intention d'apporter Grande Tante Felicity. Et les pommes de terre ou les produits de pommes de terre de n'importe où (y compris l'UE), même en conserve, mis en bouteille ou autrement emballés, sont strictement interdits. Il vous est servi un sac de croustilles dans l'avion, mangez-les avant d'atterrir ou de les laisser dans l'avion.
Ces restrictions s'appliquent également aux produits en conserve et emballés. Donc, pas de hachis de boeuf salé en conserve ou de jambon cru de l'extérieur de l'UE, pas de croustilles ou de boîtes de pommes de terre allumettes.
Il y a des restrictions surprenantes. Alors que vous pouvez apporter des quantités autorisées de la plupart des fruits et légumes des États-Unis, vous ne pouvez pas apporter des châtaignes. Seules les châtaignes de l'UE et des pays européens méditerranéens sont autorisées. Donc, si mamie fait de délicieuses tartinades de châtaigne pour les vacances, laissez-le à la maison. D'un autre côté, si elle fait cuire un lot moyen de biscuits aux pépites de chocolat avec pacanes hachées soutenus dans eux, par tous les moyens, les amener le long.
Pour savoir ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter, suivez simplement les instructions sur les règles d'importation personnelles, site Web DEFRA. Tapez le pays d'où vous venez au Royaume-Uni ou d'où proviennent les marchandises que vous apportez. Utilisez ensuite les catégories de recherche pour affiner la catégorie d'aliments et trouver le produit réel. Une fois que vous avez trouvé ce que vous cherchez, cliquez sur le bouton et l'information - y compris les limites de poids - apparaît à l'écran.
Rappelez-vous, il s'agit d'une base de données "importations personnelles". Les indemnités sont calculées pour votre usage privé. Certains produits alimentaires autorisés mais non limités en poids - les bagels de New York, les chocolats de Paris - sont limités par ce que les douaniers pensent être des quantités raisonnables. Ils peuvent utiliser leur pouvoir discrétionnaire à ce sujet, mais si vous apportez de très grandes quantités - cela pourrait être pour la revente - vos produits pourraient être soumis à des contrôles de santé et d'autres règlements commerciaux.
03 de 03
Qu'en est-il des épices
Une seule herbe couramment disponible dans certains pays est spécifiquement interdite par les autorités britanniques et c'est le Kava Kava. L'interdiction, resserrée en 2015, est que le remède à base de plantes, parfois utilisé pour lutter contre le stress, a le potentiel de causer des dommages au foie.
L'image est moins claire pour d'autres herbes et épices. En fait, c'est un peu un champ de mines et il vaut probablement mieux laisser les professionnels qui peuvent demander conseil à la Seasoning and Spice Association. Il n'y a pas de lois ou de normes spécifiques qui s'appliquent, et si elles sont séchées et emballées, il n'y a généralement pas d'objection. Mais, les ingrédients individuels, les additifs ou les méthodes d'emballage peuvent impliquer des restrictions de santé ou des restrictions alimentaires. Vous pouvez trouver quelques règles commerciales sur les herbes et les épices à la Food Standards Agency.