L'une des questions les plus populaires à propos de Hong Kong est que les gens de Hong Kong parlent anglais. La réponse est quelque peu complexe, et la plupart des gens seront déçus d'apprendre que parler anglais à Hong Kong est un peu plus difficile que la ville tente de dépeindre.
En raison du rôle de Hong Kong en tant qu'ancienne colonie britannique, les gens arrivent souvent à Hong Kong avec de grandes attentes concernant le niveau d'anglais.
En général, ils seront déçus. Hong Kongers sont loin de parler couramment l'anglais et ce n'est certainement pas une deuxième langue maternelle. Cela dit, les Hongkongais sont sans doute les meilleurs, à l'exception des Singapouriens , utilisateurs de l'anglais dans la région Asie.
Qui parle anglais à Hong Kong?
L'anglais est une langue officielle à Hong Kong, de sorte que tous les signes et annonces officiels sont en cantonais et en anglais. Tous les fonctionnaires du gouvernement, y compris les agents de police et les agents d'immigration, sont tenus d'avoir un niveau d'anglais communicatif et, en général, ils le font.
En général, les vendeurs, les employés de restaurant et le personnel de l'hôtel dans les principales zones touristiques telles que Central, Wan Chai , Causeway Bay et Tsim Sha Tsui seront compétents en anglais. Les menus dans les restaurants de ces régions seront également fournis en anglais. Voyant que les touristes sont rarement en dehors de ces zones, cela signifie que l'anglais devrait être parlé tout au long de votre visite.
Les problèmes possibles incluent les chauffeurs de taxi, qui parlent rarement l'anglais. Ils pourront cependant contacter quelqu'un à la base par radio qui parle anglais. En dehors des zones ci-dessus, s'attendre à un anglais relativement basique, en particulier dans les petits magasins et restaurants. La prononciation de l'anglais à Hong Kong est également très prononcée, et il peut prendre quelques jours pour s'ajuster aux accents.
En général, la qualité de l'apprentissage de l'anglais a diminué, à la fois en raison de la passation de la Grande-Bretagne à la Chine et de l'importance croissante du mandarin. Le gouvernement essaie actuellement d'améliorer l'enseignement de l'anglais et, espérons-le, les effets seront ressentis avant longtemps.