Il y a des chansons irlandaises qui évoquent un certain paysage, et "Les Montagnes du Morne" de Percy French est certainement en tête de liste. Son imagerie évocatrice des montagnes du Morne dévalant vers la mer. Dans cette seule phrase, les paroles des chansons ne sont que des rêveries qui pourraient convenir à n'importe quel lieu en Irlande.
Les montagnes de Mourne
Oh, Mary, ce Londres est une vue magnifique
Avec des gens qui travaillent ici de jour comme de nuit
Ils ne sèment pas de pommes de terre, ni d'orge ni de blé
Mais il y a des gangs qui cherchent de l'or dans les rues
Au moins quand je leur ai demandé c'est ce qu'on m'a dit
Donc, je viens de prendre un coup de main à ce diggin 'pour l'or
Mais pour tout ce que j'ai trouvé là, je pourrais aussi bien être
Où les montagnes du Morne balaient jusqu'à la mer.
Je crois que lorsque vous écrivez un souhait que vous avez exprimé
Quant à savoir comment les belles dames de Londres étaient habillées
Eh bien, si vous me croyez, lorsqu'on vous demande de faire un bal
Faith, ils ne portent pas du tout de robes.
Oh, je les ai vus moi-même et vous ne pouviez pas en trath
Dites s'ils étaient destinés à une balle ou un bain
Ne commencez pas les modes maintenant, Mary Macree,
Là où les montagnes du Morne balaient jusqu'à la mer.
J'ai vu le roi d'Angleterre depuis le sommet d'un bus
Et je ne l'ai jamais connu, mais il veut nous connaître.
Et par le Saxon nous étions autrefois opprimés,
Pourtant j'ai applaudi, Dieu me pardonne, j'ai encouragé avec le reste.
Et maintenant qu'il a visité la rive verte d'Erin
Nous serons de meilleurs amis que nous l'avons été jusqu'ici
Quand nous avons tout ce que nous voulons, nous sommes aussi silencieux que possible
Là où les montagnes du Morne balaient jusqu'à la mer.
Vous vous souvenez du jeune Peter O'Loughlin, bien sûr
Eh bien, maintenant il est ici à la tête de la force
Je l'ai rencontré aujourd'hui, je traversais le Strand
Et il a arrêté toute la rue avec un geste de la main
Et nous étions là à parler des jours qui ont disparu
Alors que toute la population de Londres regardait
Mais pour tous ces grands pouvoirs, il est comme moi
Pour être de retour là où le sombre Morne balaie la mer.
Il y a de belles filles ici, oh, ça ne te dérange jamais
Avec de belles formes nature jamais conçu
Et de beaux teints toutes les roses et la crème
Mais O'Loughlin a fait remarquer à propos de la même
Que si à ces roses vous aventurez à siroter
Les couleurs pourraient tous venir sur votre lèvre
Alors j'attendrai la rose sauvage qui m'attend
Où les montagnes du Morne balaient jusqu'à la mer.
Les montagnes de Mourne - l'histoire de fond
"Les Montagnes du Mourne" est assez typique des nombreux travaux de Percy French, qui visent directement les sentiments de la diaspora irlandaise. Vous êtes dans un pays étranger, vous vous rappelez les vieux, les vieux lieux, vous les aimez. Fondamentalement, la chanson pourrait être sur n'importe quel paysage irlandais. Ici, les Français ont choisi les montagnes de Mourne - une chaîne de montagnes dans le comté de Down , qui balaie jusqu'à la mer. On dit que la ligne de signature était, cependant, inspirée par les Français regardant les montagnes lointaines de Skerries, comté de Dublin. Un monument à la française et la chanson est, néanmoins, situé près de la mer à Newcastle, comté de Down.
En aparté ... le Mourne Mountains a également inspiré un écrivain irlandais de qualité bien supérieure, à savoir CS Lewis, qui a créé son monde fantastique de Narnia à leur image.
Qui était Percy French?
William Percy French, né le 1er mai 1854 et mourant le 24 janvier 1920, peut être considéré comme l'un des principaux auteurs-compositeurs irlandais de la fin de l'époque victorienne et édouardienne. Diplômé du Trinity College, ingénieur civil par le métier, il fut employé par le Board of Works du comté de Cavan, avec le titre passionnant d '«inspecteur des drains».
Plus tard, et victime de coupures de personnel, le français devint le rédacteur en chef de "The Jarvey", un hebdomadaire. Cette aventure dans l'édition a échoué, mais le français s'est forgé une carrière à plein temps, réussie en tant que compositeur et artiste hors des cendres. Percy French est devenu un nom familier pour composer et chanter des chansons surtout comiques, mais aussi beaucoup utilisant l'émigration (et le mal du pays qui en résulte) comme un thème, et souvent nommer les villes autour de l'Irlande - une de ses chansons signature Reilly ".