Bonjour, merci et expressions utiles en Birmanie
Savoir comment dire bonjour en Birmanie vous sera très utile lorsque vous rencontrerez des gens sympathiques encore et encore à travers le Myanmar. Apprendre quelques expressions simples dans la langue locale améliore toujours l'expérience de la visite d'un nouvel endroit. Cela montre aussi aux gens que vous êtes intéressés par leur vie et la culture locale.
Essayez quelques-unes de ces expressions simples en Birmanie et voyez combien de sourires vous obtenez en retour!
Comment dire bonjour en birman
Le moyen le plus rapide et le plus facile de dire bonjour au Myanmar est: "ming-gah-lah-bahr". Cette salutation est largement utilisée, bien qu'il y ait quelques modifications un peu plus formelles possibles.
Contrairement à la Thaïlande et à quelques autres pays, les Birmans ne font pas de wai (le geste de prière avec les paumes ensemble devant vous) dans le cadre d'une salutation.
- L'inclinaison à la japonaise n'est pas une coutume au Myanmar.
- Vous trouverez que les mains tremblantes sont rares au Myanmar.
Conseil: Le contact entre les hommes et les femmes est encore plus limité au Myanmar que dans les autres pays d'Asie du Sud-Est. Ne pas étreindre, secouer ou toucher de quelque manière que ce soit le sexe opposé en disant bonjour au Myanmar.
Comment dire merci en birman
Si vous avez déjà appris à dire bonjour, une autre bonne chose à savoir est de dire "merci" en Birmanie. Vous utiliserez souvent l'expression, car l'hospitalité birmane est pratiquement inégalée en Asie du Sud-Est.
La façon la plus polie de dire merci en Birmanie est: 'chay-tzoo-tin-bah-teh.' Bien que cela semble être une gorgée, l'expression disparaîtra facilement de votre langue dans quelques jours.
Un moyen encore plus facile d'offrir de la gratitude - l'équivalent d'un «remerciement» informel - est avec: «chay-tzoo-beh».
Bien que ce ne soit pas vraiment prévu, la façon de dire "vous êtes les bienvenus" est: "yah-bah-deh".
La langue birmane
La langue birmane est un parent de la langue tibétaine, ce qui en fait un son distinct de celui du thaï ou du lao. Comme beaucoup d'autres langues en Asie, le birman est une langue tonale, ce qui signifie que chaque mot peut avoir au moins quatre significations - en fonction du ton utilisé.
Les visiteurs n'auront généralement pas à s'inquiéter d'apprendre les bons tons tout de suite pour dire bonjour en Birmanie parce que les salutations sont comprises dans le contexte. En fait, entendre les étrangers boucher les tons en essayant de dire bonjour apporte généralement un sourire.
L'écriture birmane serait basée sur un script indien du premier siècle avant notre ère, l'un des systèmes d'écriture les plus anciens d'Asie centrale. Les 34 lettres rondes et circulaires de l'alphabet birman sont belles mais difficiles à discerner pour les non-initiés! Contrairement à l'anglais, il n'y a pas d'espace entre les mots en birman écrit.
Autres choses utiles à savoir en Birmanie
- Toilette: Heureusement, c'est facile. Bien que les gens ne comprennent pas les variations telles que «salle de bain», «salle des hommes» ou «toilettes», ils comprendront «toilettes» et vous dirigeront dans la bonne direction. Cette règle de voyage éprouvée s'applique à de nombreux pays à travers le monde: demandez toujours en utilisant le terme «toilette».
- Kyat: La monnaie officielle du Myanmar, le kyat, n'est pas prononcée telle qu'elle est orthographiée. Kyat est prononcé plus comme «chee-at».
Voyez comment dire bonjour en Asie pour apprendre des salutations pour beaucoup d'autres pays.