Une masseuse est une femme qui donne un massage professionnel, mais c'est considéré comme un mot désuet aux États-Unis. Les hommes et les femmes formés professionnellement s'appellent maintenant des massothérapeutes - et ils préfèrent que vous le fassiez aussi. La raison en est que dans les années 1950, les prostituées ont commencé à utiliser le mot masseuse pour décrire leur travail, et l'endroit où ils l'ont fait un salon de massage. Les deux termes, qui auparavant étaient respectables, sont devenus des mots de code pour les travailleurs du sexe et le sexe pour l'embauche.
En fait, les mots masseuse et masseur portent encore la connotation qu'il y aura une sorte de contact sexuel. Quelqu'un qui annonce qu'il est masseur ou masseur donne généralement des indications sur ce qu'il offre en utilisant des expressions comme «massage sensuel», «massage par des hommes pour hommes seulement» et «massage tantrique». Ces services sont généralement illégaux.
Masseuse vient du verbe français, masser, pétrir ou frotter. Les mots masseur (un homme qui donne un massage) et masseuse (une femme) étaient couramment utilisés en Amérique du Nord à la fin du 19ème siècle. Mais pourquoi l'Amérique a-t-elle commencé à utiliser des mots français pour se référer au massage en premier lieu?
Cela a probablement à voir avec le fait que le massage suédois a été développé en Europe. Les mouvements de base du massage suédois ont été développés et ont donné des termes français qui sont encore utilisés plus couramment que les équivalents anglais: effleurage ( caressant); pétrissage ( pétrissage); tapotement ( tapotement ).
Il serait naturel d'étendre les termes français pour décrire les personnes qui employaient ces mouvements. Les termes masseuse et masseur étaient couramment utilisés à la fin du XIXe siècle.
Bien sûr, masser ou «frotter» comme un art populaire pour que les amis et la famille se sentent mieux a une longue histoire, même en Amérique, où les gens qui s'y sont spécialisés étaient appelés «caoutchoucs». En revanche, le massage suédois était une série de mouvements systématisés utilisés dans un contexte médical plus professionnel.
(Rappelez-vous que la plupart des gens sont allés aux stations thermales pour la santé au 19ème siècle.)
Masseurs et masseuses ont été formés dans les sciences médicales et avaient des ensembles de compétences très développés, selon Patricia J. Benjamin, Ph.D., LMT, un massothérapeute et éducateur qui est l'auteur de nombreux manuels de massage. "L'utilisation des termes français a donné à la pratique une touche européenne et haut de gamme", dit-elle. "L'occupation de la masseuse est devenue légitime et droite pour les femmes à l'époque victorienne, souvent liée à l'infirmière, fournissant un moyen de subsistance respectable en dehors de la maison."
Voici venir "les caoutchoucs"
Cependant, il n'y avait pas d'accréditation officielle et la qualité de l'éducation en massage variait beaucoup. Les gens sans aucune formation - les «caoutchoucs» - ont commencé à s'appeler masseurs et masseuses. Et comme aujourd'hui, c'était une couverture facile pour la prostitution.
Certaines masseuses, dont beaucoup étaient des infirmières, ont créé leur propre entreprise et les ont appelées «salons», ce qui correspondait à la langue du jour. Ils commencèrent à former des sociétés professionnelles, mais au XXe siècle, les spas centrés sur les sources minérales du XIXe siècle perdaient leur réputation de guérison, et il y avait une déconnexion entre «traitement médical» et guérison pratique.
Dans les années 1950, le «salon de massage» était inséparablement associé à une maison de prostitution.
En savoir plus sur ce que fait une masseuse et comment trouver une grande masseuse .
Fautes d'orthographe courantes: masseusse, massuese, massuesse