Question: Est-il sécuritaire de nager dans les canaux d'Amsterdam?
Répondre:
L'une des questions les plus décalées mais les plus fréquentes que j'entends des touristes aventureux est: "Est-ce sûr de nager dans les canaux d'Amsterdam?" Alors que dans les années précédentes, la réponse aurait été une ferme non, la ville a pris des mesures efficaces pour assainir les eaux de ses canaux historiques.
Avant d'aborder la question de la sécurité, les visiteurs devraient toutefois noter qu'une immersion dans les canaux est en fait interdite dans la plupart des cas (à l'exception d'une exception, décrite ci-dessous).
Donc, à moins qu'un touriste ne veuille risquer à la fois une amende et les menaces potentielles pour sa sécurité, il est sage de résister sauf dans quelques scénarios sanctionnés.
Qualité de l'eau dans les canaux d'Amsterdam
Maintenant à la sécurité. Un rapport publié en 2007 stipule ceci:
«La qualité de l'eau du canal a été testée pour vérifier la conformité aux valeurs standard rigoureuses des indicateurs fécaux de la directive européenne révisée sur les eaux de baignade, entrée en vigueur en 2006, qui a démontré que la qualité de l'eau n'était pas conforme aux normes. inadaptés à la baignade et aux risques pour la santé des personnes exposées à ces eaux ne peuvent être exclus. "
En effet, jusqu'en 2007, les péniches d'Amsterdam n'étaient même pas raccordées au réseau d'égouts de la ville - ce qui signifiait que leurs déchets seraient déposés directement dans les célèbres canaux. (Les maisons du canal elles-mêmes n'étaient pas entièrement reliées jusqu'en 1987.) Depuis lors, cependant, Waternet - l'autorité de l'eau de la ville - a surveillé de près la qualité de l'eau dans les canaux d'Amsterdam. vu une nette amélioration grâce à leurs nouvelles mesures d'assainissement.
Néanmoins, quatre ans plus tard, seulement un quart des bateaux-maisons caractéristiques de la ville avaient été raccordés aux égouts de la ville. On espère que toutes les péniches de la ville seront connectées en 2016.
Il y a aussi le problème des débris dans les canaux. Des ordures de toutes sortes trouvent leur chemin dans les canaux de la ville, du papier et du plastique aux bicyclettes et même à la voiture occasionnelle.
Les points aigus sur ces objets mis au rebut peuvent présenter un danger pour la santé des nageurs.
Exceptions à la règle: la natation d'Amsterday et la natation royale d'Amstel
Alors, pourquoi la reine Maxima, alors princesse Maxima, a-t-elle pris l'eau en septembre 2012, vêtue d'une combinaison et d'un bonnet de bain? Elle et un millier d'autres participaient à l'Amsterdam City Swim, un événement de bienfaisance annuel au cours duquel mille levées de fonds font un tour d'un kilomètre et demi dans les canaux emblématiques. La natation 2012 de la Maxima et l'édition 2013 de l'Amsterdam City Swim ont permis de recueillir des fonds (et de sensibiliser) à la recherche sur la SLA. L'itinéraire, qui prend au moins une demi-heure pour terminer, part de la rivière IJ - le plan d'eau qui sépare Amsterdam Nord du reste de la ville - de la rivière Amstel, puis remonte l'Amstel jusqu'à la ligne d'arrivée à Keizersgracht. Ainsi, alors qu'une grande partie de la baignade se déroule techniquement dans les rivières de la ville, le dernier tronçon amène les nageurs dans les eaux du canal.
L'Amsterdam City Swim prend des précautions particulières pour assurer la sécurité de ses participants et la propreté de l'eau. Avant l'événement, Waternet, l'autorité municipale de l'eau mentionnée ci-dessus, vérifie les étendues d'eau et enlève les débris du parcours; Si la qualité de l'eau est encore trop basse, les canaux sont pompés avec de l'eau fraîche, ou un itinéraire alternatif est emprunté.
Néanmoins, il est conseillé aux nageurs de porter une combinaison de plongée, de ne pas avaler d'eau et d'avoir les vaccinations appropriées. Si cela ne vous rebute pas, vous pouvez trouver plus de détails sur l'événement sur le site Internet Amsterdam City Swim.
Un peu moins connu est le Royal Amsterdam Swim, le plus ancien événement de natation en eau libre aux Pays-Bas, qui trompe aussi une bonne cause: la sensibilisation à l'eau propre. La route d'un kilomètre et demi voyage de la Stopera, la maison de l'opéra et de la mairie de Waterlooplein (Waterloo Square), en descendant l'Amstel jusqu'aux environs de la gare Amstel d'Amsterdam.