Restrictions de voyage à Cuba: ce que vous devez savoir

Le 16 juin 2017, le président américain Donald Trump a annoncé un retour aux politiques strictes entourant les voyages américains à Cuba qui existaient avant que l'ancien président Barack Obama assouplisse la position du pays en 2014. Les Américains ne seront plus autorisés à visiter le pays en tant qu'individus. Les visiteurs seront tenus d'éviter les transactions financières avec les entreprises contrôlées par l'armée dans le pays, y compris certains hôtels et restaurants. Ces changements entreront en vigueur une fois que le Bureau du contrôle des avoirs étrangers émet de nouvelles réglementations, probablement dans les mois à venir.

Le gouvernement américain a limité les voyages à Cuba depuis 1960, après l'arrivée de Fidel Castro au pouvoir, et à ce jour, les voyages pour des activités touristiques restent interdits. Le gouvernement américain a essentiellement limité les voyages sanctionnés aux journalistes, aux universitaires, aux représentants du gouvernement, aux membres de la famille immédiate vivant sur l'île et à d'autres personnes autorisées par le département du Trésor. En 2011, ces règles ont été modifiées pour permettre à tous les Américains de visiter Cuba tant qu'ils participent à une tournée d'échange culturel «de peuple à peuple».

Les règles ont été modifiées à nouveau en 2015 et 2016 pour permettre aux Américains de voyager en solo à Cuba pour des raisons autorisées, sans obtenir l'approbation préalable du Département d'État américain. Toutefois, les voyageurs étaient tenus de prouver qu'ils participaient à des activités autorisées s'ils étaient invités à revenir.

Dans le passé, les voyages autorisés à Cuba se faisaient généralement par des vols charters depuis Miami; vols réguliers par les compagnies aériennes américaines ont longtemps été illégale.

Mais les nouvelles règles de voyage d'Obama à Cuba ont ouvert des vols directs depuis les États-Unis vers La Havane et d'autres grandes villes cubaines à partir de l'automne 2016. Les navires de croisière ont également recommencé à faire appel aux ports cubains.

Il était autrefois illégal pour tous les visiteurs américains de rapporter des marchandises achetées à Cuba, comme les cigares, et il était également illégal de contribuer à l'économie cubaine de quelque façon que ce soit, en payant une chambre d'hôtel par exemple.

Cependant, les voyageurs sont maintenant libres de dépenser des quantités illimitées de dollars américains à Cuba, et peuvent ramener à la maison jusqu'à 500 $ de marchandises (y compris jusqu'à 100 $ en rhum cubain et cigares). Il n'est pas toujours facile de dépenser des dollars à Cuba: les cartes de crédit américaines ne fonctionnent généralement pas (bien que le changement arrive), et l'échange de dollars contre des pesos cubains convertibles (CUC) inclut des frais supplémentaires qui ne sont pas facturés aux autres devises internationales. C'est pourquoi de nombreux voyageurs avisés prennent des euros, des livres britanniques ou des dollars canadiens à Cuba - rappelez-vous simplement que vous aurez besoin de suffisamment d'argent pour tout votre voyage, compte tenu du manque de cartes de crédit.

Certains citoyens américains - des dizaines de milliers, selon certaines estimations - ont longé la réglementation des voyages des États-Unis en entrant des îles Caïmans , Cancun, Nassau ou Toronto, Canada. Dans le passé, ces voyageurs demandaient que les fonctionnaires de l'immigration cubains ne tamponnent pas leur passeport pour éviter les problèmes avec les douanes américaines lors de leur retour aux États-Unis. Toutefois, les contrevenants se sont vu infliger des amendes ou des sanctions plus sévères.

Pour plus d'informations, consultez la page du site Web du département du Trésor américain sur les sanctions contre Cuba.