Samhain - Comment faire Halloween traditionnel irlandais

Célébrer "Halloween" comme l'irlandais utilisé pour ...

Samhain en Irlande, l'ancien début d'année dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, est-il vraiment encore célébré? Oui et non. Avec les défilés d'Halloween et les carnavals divertissant les masses, et les enfants irlandais qui font des tricks avec des citrouilles en plastique, vous pourriez être excusé de penser que Samhain est mort (excusez le jeu de mots). Mais arrêtez là ... n'est-ce pas la nuit où les morts peuvent revenir, selon le folklore irlandais?

Et en effet ils le font, comme plusieurs coutumes observées sur All Hallows 'Eve ont encore un certain anneau païen à eux. Bien qu'il faille dire que le tissu de la tradition s'use rapidement, que les mondes de Samhain et d'Halloween fusionnent, ce dernier prenant le dessus. Et comment devrait-on célébrer Samhain, traditionnellement, de toute façon? Jetons un coup d'oeil ...

Bonfires - Feux d'os

Une activité de plein air populaire à Samhain était l'allumage d'un feu de joie ... littéralement un "feu d'os", car les restes inutilisés des animaux abattus étaient jetés de façon hygiénique. Eh bien, n'importe quoi pour vous tenir au chaud une nuit comme celle-ci, on pourrait deviner.

Dans les jours d'autrefois, cependant, un spectacle plutôt alarmant a suivi - une fois seulement les braises étaient allumées, principalement les mâles ont arraché des morceaux fumants et ont commencé à les jeter les uns aux autres. Essayer d'éviter d'être touché en même temps. Une sorte de dodgeball irlandais pour les pyromanes. Les origines de ce «sport» ou «rituel» sont totalement obscures, même si elles ont été marquées païennes.

Les feux de joie d'aujourd'hui contiennent rarement des os, et les braises ne leur sont pas arrachées - mais les pneus ajoutés et (dans la République au moins illégale) les feux d'artifice les rendent inoubliables, ne serait-ce que pour la puanteur et le bruit. Halloween est l'une des périodes les plus occupées pour les pompiers irlandais (bien que les feux autour du 12 juillet dans le nord soient un concurrent), et les conseils essaient d'éliminer les feux illégaux (et souvent dangereux pour l'environnement et les maisons environnantes) site dans l'après-midi.

Pas populaire.

Obtenir des friandises - Où Samhain rencontre Halloween

Les festivités traditionnelles à Samhain comprenaient également des groupes de jeunes hommes en costume, faisant énormément de bruit, tout en allant de porte à porte demander des contributions à leurs festins. "Menacer" les occupants avec des comptines souvent absurdes, ils ont demandé de la nourriture et des boissons - ce qui était (plus ou moins) heureusement fourni. Les jeunes hommes étaient communément appelés "guisers", "vizards" (sic), hugadais ou buachaillí tuí .

À Kilkenny et dans d'autres régions, un láir bhán («jument blanche», un homme en costume de cheval) menait la procession. Le port de lanternes semble avoir été presque universel en contraste - chaque jeune homme avait un navet sculpté avec une bougie, pour éclairer le chemin et pour effrayer les spectateurs. Cela pourrait bien avoir été à l'origine du "Jack O'Lantern".

Si vous voulez faire votre propre lanterne irlandaise Samhain, il suffit d'obtenir un navet de bonne taille, et le traiter comme vous le feriez d'une citrouille à l'Halloween. Au bout de quelques minutes, vous remarquerez cependant une certaine différence - à moins de recourir à des outils électriques, tailler une lanterne à partir d'un navet demande beaucoup d'efforts et de force.

Autres vagabonds dans la nuit de Samhain

Selon le folklore irlandais Samhain, vous pouvez rencontrer des êtres très étranges pendant la nuit.

Les fantômes, les ancêtres décédés, le pooka ... tous tenus par la lumière, heureusement. Au cas où la lumière transportée (ou encore naturellement disponible) se révélerait insuffisante pour dissuader ces fantômes, les gens s'assuraient de confondre les «autres» malveillants en s'habillant étrangement.

Si de peut croire les contes des vieux, une rencontre avec le pooka , un esprit très espiègle, était plus indésirable à tout moment, mais plus que probablement à Samhain. Le pooka apparaîtrait sous la forme d'un cheval noir, et vous offrir un retour à la maison. D'accord, un cheval parlant devrait être assez avertissant, mais certaines personnes étaient assez stupides (ou saouls) pour accepter l'ascenseur. Une fois montés, ils ont alors constaté qu'ils ne pouvaient pas descendre, et que le pooka prendrait plusieurs raccourcis à travers les ronces, les haies, les genêts et tout ce qui pourrait leur nuire et les blesser.

Et si vous étiez vraiment malchanceux, le pooka pour la grande finale plongea dans le lac ou la rivière la plus proche, gardant le cavalier sous l'eau assez longtemps pour se noyer.

Blagues Samhain pratiques

Feux de joie, fantômes, lanternes, morts-vivants, costumes, esprits espiègles - tous les ingrédients d'un Halloween moderne sont là. Rappelez-vous - cette fois était aussi un favori pour ose. Plutôt que de placer de l'argent dans une bible ou un livre de cantiques, laissez-le au cimetière et dites à tout le monde que celui qui rapportera le livre pendant la nuit pourra garder l'argent. Bien que certains aient joué une main sale, enfilant des vêtements funéraires et veillant sur l'argent eux-mêmes ...

Bénir la maison à Samhain

Une des traditions (bien que plus chrétienne) à Samhain, une période de repos et de renouveau, était la construction d'une humble parselle (ou parshal ) - une croix fabriquée de deux minces douelles en bois, d'environ six à neuf pouces de long. La paille était tissée étroitement dans un motif carré autour des douves croisées, laissant un pouce ou plus découvert aux extrémités. Le parshell fini a ensuite été accroché au-dessus de la porte à l'intérieur de la maison, en remplacement des années précédentes ( une tradition similaire à la Croix de St. Brigid ).

Le vieux parshell a été recueilli avec respect, et placé ailleurs dans la maison ou la grange. Les enfants ont également été bénis en les aspergeant d'eau bénite ou en plaçant du bois brûlé dans leur lit ... se mouiller et puis se coucher avec des cendres pourrait ajouter à l'atmosphère fantasmagorique encore aujourd'hui.

Et comme beaucoup de gens restaient chez eux à Samhain de toute façon, essayer de deviner l'avenir était un autre passe-temps populaire (bien que définitivement païen).