Tout est sur la définition du terme ...
Thanksgiving est la grande fête familiale en Amérique du Nord, peut-être plus aux États-Unis qu'au Canada. Mais qu'en est-il de Thanksgiving en Irlande, est-ce célébré du tout? Oui et non, car voici une énigme. Tout d'abord, il n'est pas reconnu comme un jour férié, il n'existe dans aucun calendrier irlandais. Mais la réponse complète dépendrait beaucoup de votre interprétation du terme "Thanksgiving"!
Parce que si cela est défini par les vacances en Amérique du Nord, en Europe et en Irlande, les choses sont un peu différentes ...
Thanksgiving comme il pourrait être compris par la plupart des lecteurs est, après tout, une célébration spécifiquement nord-américaine. Au Canada, Thanksgiving est célébrée le deuxième lundi d'octobre . Cela a été la règle depuis 1957, lorsque le Parlement du Canada a déclaré «Un jour de Thanksgiving général au Dieu Tout-Puissant pour la généreuse moisson dont le Canada a été béni - à observer le 2e lundi d'octobre». Aux États-Unis, Thanksgiving est célébré à une date ultérieure, à savoir le quatrième jeudi de novembre. Cette date a été fixée pour la première fois en 1863, lorsque le président américain Abraham Lincoln a inauguré une journée de «Thanksgiving and Praise à notre Père bienfaisant qui habite dans les cieux».
Notez que les deux déclarations soulignent le contexte chrétien de la fête - qui aurait été beaucoup plus ancienne que la fête officielle de toute façon.
Fondamentalement Thanksgiving est l'un des nombreux festivals de récolte qui sont célébrés dans le monde entier, non seulement dans les sociétés chrétiennes - à des moments différents, mais à peu près connecté à la fin de la récolte, et généralement en automne. En fait, le mot «récolte» lui-même vient du vieux anglais hærfest , un mot qui pourrait signifier à la fois l'automne en général ou «temps de récolte» dans le calendrier agricole.
La pleine lune de septembre était également connue sous le nom de «lune de la moisson» (bien avant que Neil Young ne l'utilise).
Évidemment, les festivals de récolte dépendent beaucoup de la région dans laquelle vous vivez (et des récoltes que vous récoltez). Le festival chinois de la mi-automne se tient fin septembre ou début octobre, le festival allemand Erntedankfest le premier dimanche d'octobre.
Quant à l'Irlande ... nous pourrions avoir trois candidats pour "Thanksgiving":
- Michaelmas le 29 octobre - près de l'ancien "quarter day" de Samhain et traditionnellement la fin et / ou le début de l'année agricole, notamment sous influence anglo-normande. Ceci est très proche de Octobre week-end de vacances en banque . Qui est, cependant, aussi très proche ...
- Samhain ou Halloween le 31 octobre - la fin de l'année celtique et le début de l'hiver. Une fête autour de laquelle beaucoup de bétail et d'autres animaux ont été abattus et beaucoup de nourriture a été consommée. Ce qui, cependant, est également vrai pour la fête de ...
- La Saint-Martin ou la Saint-Martin le 11 novembre - une autre «fin de l'année» désignée et une autre fête avec de copieuses quantités de nourriture.
Aujourd'hui, seul Samhain est vraiment observé ... et puis souvent dans sa forme d'Halloween complètement bâtardisée et américanisée (avec des citrouilles, certainement pas un fruit indigène irlandais).
Et avec l'étrange torsion que la plupart des aliments consommés autour de l'Halloween seront d'une variété transformée, riche en sucre qui ne pourrait pas être plus loin des repas traditionnels de la récolte.
Alors, Thanksgiving en Irlande?
Non - si vous pensez à une célébration centrée sur les Etats-Unis à la fin du mois de novembre avec des rituels aussi ridicules que le "pardon" d'une seule dinde (comme si la dinde avait fait quelque chose de mal). Il y aura des expatriés américains qui célèbreront Thanksgiving à leur manière, alors que la communauté chinoise célèbre le festival de la Lune et le Nouvel An chinois. Mais en général ... ce jeudi est juste un autre jeudi en Irlande (et avant que vous demandiez, il n'y a pas non plus de Black Friday).
Oui - bien qu'il ait été largement oublié. Aujourd'hui, on pourrait dire que l'Halloween a remplacé les trois festivals de récolte qui ont été observés (en fonction du temps et de la région) en Irlande.
Quant aux églises principales, leur position n'est pas aussi claire que l'on aurait pu le penser:
- L'église catholique n'a pas de jour désigné pour une fête de la moisson ou une fête d'action de grâce - les paroisses locales ont tout intérêt à organiser cela à leur propre rythme.
- L'Église d'Irlande n'a pas non plus de dimanche désigné pour les célébrations de la moisson, mais un service d'action de grâce est généralement observé dans chaque paroisse, avec des prières spéciales et souvent une collecte de charité spéciale.
- L'église presbytérienne n'a pas non plus de réserve désignée pour le dimanche, mais généralement il y aura une célébration dans chaque communauté locale autour de la période des récoltes.