Comment se débrouiller à Paris avec très peu de français?
Les parisiens ont acquis une réputation peu flatteuse d'être impitoyable auprès des touristes qui ne connaissent pas au moins quelques mots et expressions français de base. Ce serait malhonnête de ma part de dire que cela ne contient pas un grain de vérité. Tandis que les jeunes générations, exposées à l'anglais dès leur plus jeune âge et acclimatées aux effets de la mondialisation, tendent à montrer plus volontiers leurs compétences en anglais, beaucoup de Parisiens jugent cela impoli quand les touristes n'essaient pas au moins de commencer un échange dans la langue gauloise.
En conséquence, et à leur tour, ils peuvent parfois réagir d'une manière perçue comme froide ou même impolie par les étrangers qui ne sont pas familiers avec les normes culturelles françaises.
Lire la suite: Top 10 des stéréotypes sur Paris et les Parisiens
C'est pourquoi nous vous recommandons fortement d'apprendre quelques expressions françaises de base avant votre premier (ou troisième) voyage à Paris. Quelle est la raison principale pour cela? La plupart des locaux apprécieront même de petits efforts pour utiliser leur langue, ne serait-ce que pour échanger des délicatesses. Ne vous inquiétez pas, cependant, de parler couramment: Paris est la ville la plus visitée au monde, donc très peu de gens vous en tiendront rigueur si vous ne pouvez gérer plus que de simples échanges en français.
L'importance des titres honorifiques et des titres en France
Surtout quand vous interagissez avec des natifs français qui sont plusieurs années votre aîné, assurez-vous de les adresser avec les titres appropriés: Madame pour les femmes et Monsieur pour les hommes. D'un autre côté, les plus jeunes se soucient rarement de ces formalités, et peuvent même trouver cela un peu étrange si vous les abordez de cette façon, en fonction de la différence d'âge entre vous.
Mots et expressions essentiels en français pour apprendre
- Bonjour, Madame / Monsieur (Bonjour): Bonjour, (Madame, Monsieur). (Bohn-zhour), (Ma-Dahm, Muh-syeuh)
- Bonsoir, (Madame, Monsieur). (Bohn swah, "")
- Parlez-vous anglais ? : Parlez-vous anglais? (Pahr-poser voo ahn-glay?)
- Excusez-moi, Madame / Monsieur?: Excusez-moi (Madame, Monsieur)? (Ex-kewzay mwah, ""?)
- Merci beaucoup: Merci beaucoup. (Mehr-si bo-kou)
- Au revoir: Au revoir! (Oh-ruh vwah!)
Vocabulaire et expressions françaises essentielles:
Quand vous arrivez dans la capitale française, essayer de vous envelopper dans son système de transport en commun peut être un véritable défi. Assurez-vous d'apprendre le vocabulaire de base de Paris Metro en français , et vous allez bientôt faire le tour de la ville comme un pro.
Manger à l'extérieur: Il peut être vraiment difficile de s'asseoir pour un repas dans un restaurant local, de composer avec des menus en français seulement, et peut-être de communiquer avec des serveurs qui ne parlent que l'anglais limité. Mettez du bœuf dans les mots et les phrases typiques que vous aurez besoin de dîner en ville, et vous vous sentirez plus confiant: lisez notre guide sur le vocabulaire des restaurants de Paris , y compris des phrases utiles et des mots dont vous aurez besoin pour manger facilement.
Commander du pain et des pâtisseries: Visiter une boulangerie typiquement parisienne est l'une des expériences les plus mémorables que l'on puisse avoir lors d'une visite, mais le problème du vocabulaire peut vous faire perdre la langue. Quoi, disons, est la différence entre un "croissant ordinaire" et un "croissant au beurre" - et pourquoi les baguettes ont-elles tant de noms complexes? Consultez notre guide pour naviguer dans la boulangerie parisienne , et entrez dans cette pâtisserie en sachant exactement ce que vous voulez, sans parler de la façon de le dire.